← Хадис 8083 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ لِتَمَامِ ثَلَاثِينَ فَأَفْطِرُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ بَعْدَ مَا تَزُولُ الشَّمْسُ فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَصُومُوا

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 9549Умар ибн аль-Хаттабموقوف
كَانَ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ غَائِبًا بِالسَّوَادِ فَأَبْصَرُوا الْهِلَالَ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَأَفْطَرُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّ الْهِلَالَ إِذَا رُئِيَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَإِنَّهُ لِل
Мухаммад ибн Фудайль передал от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Утба ибн Фаркад отсутствовал в ас-Саваде, и они увидели новолуние в конце дня и разговелись. Это дошло до Умара, и он написал ему: “Если новолуние увидено в начале дня, то оно относится к прошедшему дню — разговляйтесь. А если оно увидено в конце дня, то оно относится к грядущему дню — завершайте пост”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 7387Умар ибн аль-Хаттабموقوف
كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ تَمَامَ ثَلَاثِينَ فَأَفْطِرُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Шибака, от Ибрахима, который сказал: Умар написал Утбе ибн Фаркаду: «Если вы увидите новолуние днем до того, как солнце склонится к закату, по истечении тридцати [дней], то разговляйтесь; а если вы увидите его после того, как солнце склонилось к закату, то не разговляйтесь, пока не наступит вечер».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 8083эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ لِتَمَامِ ثَلَاثِينَ فَأَفْطِرُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ بَعْدَ مَا تَزُولُ الشَّمْسُ فَلَا تُفْطِرُوا حَتّ
«Умар написал ‘Утбе бин Фаркаду: „Если вы увидите новолуние днем до того, как солнце склонится к закату (наступление полудня), по истечении тридцати дней — то разговляйтесь (ешьте). А если вы увидите его после того, как солнце склонилось к закату, то не разговляйтесь, пока не поститесь (следующий день)“».