← Хадис 7929 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ ﴾، قَالَ : تَصَدَّقْ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْغِنَى وَتَخْشَى الْفَقْرَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 8530Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
فِي قَوْلِهِ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " أَنْ تُؤْتِيَهُ ، وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ " .
«...и расходует имущество, несмотря на любовь к нему» (2:177). Ибн Мас‘уд сказал: «Это значит, что ты отдаешь его, будучи здоровым и скупым, надеясь на долгую жизнь и опасаясь бедности».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 16399Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
فِي قَوْلِهِ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " أَنْ تُؤْتِيَهُ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Зубайда со слов Мурры относительно слов Всевышнего: «...и отдает имущество, несмотря на любовь к нему» (2:177). Он сказал: Ибн Мас‘уд сказал: «Это когда ты отдаешь его, будучи здоровым, скупым, надеющимся на жизнь и боящимся бедности».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7929эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ ﴾، قَالَ : تَصَدَّقْ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْغِنَى وَتَخْشَى الْفَقْرَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Шу‘ба, от Зубайда, от Мурры, от Абдуллаха относительно слов Всемогущего и Великого: «И отдает имущество, несмотря на любовь к нему, близким, сиротам, беднякам...» — он сказал: «Подавай милостыню, будучи здоровым и скупясь, надеясь на богатство и боясь бедности».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3096Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوف
فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى ﴾قَالَ : يُعْطِي الرَّجُلُ وَهُوَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، يَأْمَلُ الْعَيْشَ ، وَيَخَافُ الْفَقْرَ
«...и раздает имущество, несмотря на любовь к нему, близким родственникам...» (2:177). Он сказал: «Человек отдает, будучи здоровым и скупым, надеясь на долгую жизнь и боясь бедности».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 245Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾قَالَ : تُؤْتِيهِ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ
«...и раздает имущество, несмотря на любовь к нему» (сура «аль-Бакара», 177). Он сказал: «Ты отдаешь его, будучи здоровым и скупым, надеясь на долгую жизнь и боясь бедности».