← Хадис 7859 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 5140Куляйб аль-Ханафи
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ ، حَقًّا وَاجِبًا ، وَرَحِمًا
«О Посланник Аллаха, к кому мне относиться с наибольшей праведностью (благочестием)?» Тот ответил: «К твоей матери, твоему отцу, твоей сестре, твоему брату и твоему вольноотпущеннику, который следует за этим, в качестве непреложной обязанности и поддержания родственных уз».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7859эта передачаКуляйб аль-Ханафи
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам аль-Харис бин Мурра, передал нам Кулейб бин Манфа‘а от своего деда о том, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, кого мне почитать?» Он ответил: «Мать твою, отца твоего, сестру твою, брата твоего, а также твоего покровителя (мавля), который следует за ними, в качестве непреложного долга и поддержания родственных уз».