Все передачи хадиса
أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10116Му‘аз ибн Джабальموقوفأَنَّ مُعَاذًا لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ لَمْ يَأْخُذِ الزَّكَاةَ إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
Ваки‘ от ‘Амра ибн ‘Усмана, от Мусы ибн Тальхи: «Когда Му‘аз прибыл в Йемен, он не взимал закят ни с чего, кроме пшеницы, ячменя, фиников и изюма».
- Хадис 10117Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفأَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْهَا إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари: «Он не взимал его ни с чего, кроме пшеницы, ячменя, фиников и изюма».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7241Му‘аз ибн Джабальبَعَثَ الْحَجَّاجُ مُوسَى بْنَ مُغِيرَةَ عَلَى السَّوَادِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ خُضَرِ السَّوَادِ ، فَقَالَ : مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ عِنْدِي كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд Аллаха бень Усмана, от Мусы бень Тальхи передал: «Я слышал, как он говорил: Аль-Хаджадж направил Мусу бень Мугиру в ас-Савад, и тот захотел взять закят с овощей ас-Савада. Муса бень Тальха сказал: "У меня есть документ Муаза бень Джабала от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в котором он велел ему брать закят с пшеницы, ячменя, изюма и фиников"». Он сказал: «Я упомянул об этом аль-Хаджаджу, и тот сказал: "Он сказал правду"».
- Хадис 7242Му‘аз ибн Джабальموقوفوَكَانُوا أَخَذُوا مِنْ حُبُوبٍ لَهُ فِي أَرْضِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الْحَمِيدِ - وَدَخَلَ عَلَيْهِ - : بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : " لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْخُضَرِ شَيْئًا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абд Аллаха бень Усмана бень Маухаба передал: «Я слышал, как Ибн Тальха (то есть Муса), — а у него забрали часть урожая с его земли, — говорил Абд аль-Хамиду, вошедшему к нему: "Между мной и вами — документ Муаза бень Джабала: с овощей ничего не взималось"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 7543Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُمَا إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَهُمَا أَنْ يُعَلِّمَا النَّاسَ أَمْرَ دِينِهِمْ . وَقَالَ : لَا تَأْخُذَا فِي الصَّدَقَةِ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَصْنَافِ الْأ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Абуль-Касим Сулейман ибн Ахмад ал-Ляхми, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы и Му‘аза ибн Джабала: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их обоих в Йемен и приказал им обучать людей установлениям их религии. И он сказал: «Не берите в качестве садака ничего, кроме этих четырех видов [имущества]: ячменя, пшеницы, изюма и фиников».
- Хадис 7544Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль6 цепейموقوفأَنَّهُمَا حِينَ بُعِثَا إِلَى الْيَمَنِ لَمْ يَأْخُذَا إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амр, и Абу Бакр ибн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам аль-Ашджа‘и, от Суфьяна ибн Са‘ида, от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари и Му‘аза, да будет доволен ими Аллах: что они, когда были отправлены в Йемен, брали [садака] только с пшеницы, ячменя, фиников и изюма.
- Хадис 7545Абу Муса аль-Аш‘ари3 цепиموقوفأَنَّهُ لَمَّا أَتَى الْيَمَنَ لَمْ يَأْخُذِ الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах, и Абу Бакр, и Абу Са‘ид, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас, передал нам аль-Хасан, передал нам Яхья, передал нам Ваки‘, передал нам Тальха ибн Яхья, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари: что он, когда прибыл в Йемен, не брал садака иначе как с пшеницы, ячменя, фиников и изюма.
- Хадис 7567эта передачаМу‘аз ибн Джабальأَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«У нас есть книга Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он брал садака только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».
- Хадис 7568Му‘аз ибн Джабальبَعَثَ الْحَجَّاجُ بِمُوسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ عَلَى الْخُضَرِ وَالسَّوَادِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْخُضَرِ الرِّطَابِ وَالْبُقُولِ ، فَقَالَ مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ : عِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ -
«Аль-Хаджадж направил Мусу ибн аль-Мугиру ведать овощами и черной землей (земледелием), и тот захотел взять садака со свежих овощей и зелени. Тогда Муса ибн Тальха сказал: „У нас есть книга Му‘аза от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он велел ему брать садака с пшеницы, ячменя, фиников и изюма“». Он сказал: «И тот написал об этом аль-Хаджаджу, на что тот ответил: „Муса ибн Тальха прав“».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1915Му‘аз ибн Джабальعِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
«У нас есть книга Му‘аза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он брал садаку только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».
- Хадис 1922Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль2 цепиعَنْ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ يُعَلِّمَانِ النَّاسَ أَمْرَ دِينِهِمْ : لَا تَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَ
«Не берите садаку иначе как с этих четырех: ячменя, пшеницы, изюма и фиников».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1461Му‘аз ибн Джабальعِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«У нас есть свиток Муаза ибн Джабаля от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он взимал закят (садаку) только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».
- Хадис 1463Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль4 цепиلَا تَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ : الشَّعِيرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
«Не берите садаку (закят) ни с чего, кроме этих четырех (видов): ячменя, пшеницы, изюма и фиников».