Все передачи хадиса
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 15713Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиجَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَجُدُّوا وَدَعُوا دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا وَتَدَعُوا فَدَعُوا ال
«Когда вы делаете харс (оценку урожая фиников на пальмах), то собирайте урожай, но оставляйте треть. Если не оставляете треть, то оставляйте четверть».
- Хадис 16093Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиأَتَانَا وَنَحْنُ فِي مَسْجِدِنَا قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا : دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجُدُّوا - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - الثُّلُ
«Передал нам Шу‘ба, передал нам Хубайб бин Абд ар-Рахман, от Абд ар-Рахмана бин Мас‘уда бин Нияра, от Сахля бин Аби Хасмы, который сказал: „Он пришел к нам, когда мы находились в нашей мечети, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда вы производите оценку (хс), то берите и оставляйте: оставляйте треть, а если вы не оставите или не срежете“ — Шу‘ба усомнился — „треть или четверть“»“».
- Хадис 16094Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиأَتَانَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ فِي مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا : دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا أَوْ تَدَعُوا فَالرُّبُع
«Сообщил мне Хубайб бин Абд ар-Рахман от Абд ар-Рахмана бин Мас‘уда бин Нияра, который сказал: „Пришел к нам Сахль бин Аби Хасма в нашу мечеть и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда вы производите оценку, то берите и оставляйте: оставляйте треть, а если вы не срежете или не оставите, то четверть“»“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2557Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджи2 цепиأَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ - فَ
«Когда вы делаете примерную оценку (хрус), то берите и оставляйте [часть]. А если вы не заберете всё и не оставите треть» — Шу‘ба усомнился относительно трети — «то оставляйте четверть».
- Хадис 2558Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиإِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
«Когда вы делаете примерную оценку (хрус), то берите и оставляйте треть. А если не оставляете треть, то оставляйте четверть».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10661Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджи2 цепиإِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا الثُّلُثَ فَالرُّبُعَ
Абу Дауд и Гундар от Шу‘бы, от Хубайба ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Мас‘уд говорил: «Сахль ибн Абу Хасма пришел на наше собрание и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы оцениваете, берите (закят), но оставляйте треть. Если не можете оставить треть, то четверть».
- Хадис 37363Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиإِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا
«Я слышал, как Абдуррахман ибн Мас’уд говорил: "Сахль ибн Абу Хасма пришел на наше собрание и рассказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы оцениваете (урожай), берите (закят) и оставляйте (часть владельцам)""».