Все передачи хадиса
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَكَلَا خُبْزًا وَلَحْمًا فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّيَا
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 536Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَكَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ خُبْزًا وَلَحْمًا ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я ел вместе с Абу Бакром хлеб и мясо, после чего он совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 538Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، فَمَا زَادَ عَلَى أَنْ مَضْمَضَ فَاهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى
«Абу Бакр поел хлеба и мяса, и он не сделал ничего, кроме того, что прополоскал рот и вымыл руки, а затем совершил молитву».
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 650Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَكَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَتِفَ لَحْمٍ أَوْ ذِرَاعًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى لَنَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، قَالَ عَطَاءٌ : وَحَسِبْتُ أَنَّ جَابِرًا قَالَ : وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَغْسِلْ يَدَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, поел мясную лопатку или предплечье, затем встал и помолился с нами и не совершил омовение. ‘Ата сказал: И я полагаю, что Джабир сказал: «И он не прополоскал рот, и не вымыл руку». [Передатчик] сказал: Я полагаю, что он сказал: «Он отер руку».
- Хадис 651Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَكَلَ أَبُو بَكْرٍ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Сообщил мне ‘Амр бин Динар, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Абу Бакр поел хлеба и мяса, затем встал на молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 652Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَكَلْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، قَالَ مَعْمَرٌ : - قَدْ أَحْسَبُهُ قَالَ : إِلَّا أَنَّهُ مَضْمَضَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы поели с Абу Бакром хлеба и мяса, затем он встал на молитву и не стал совершать омовение. Ма‘мар сказал: — Пожалуй, я думаю, что он сказал: — Разве что он прополоскал рот.
- Хадис 667Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ أَوْ ذِرَاعًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، فَقِيلَ لَهُ : نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أُحْدِثْ
«Принести ли тебе воду для омовения?» На что он ответил: «Поистине, я не совершал омовения заново (не нарушал его состояние чистоты)».
- Хадис 686Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَتَانَا أَبُو بَكْرٍ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: рассказал мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Абу Бакр принес нам хлеба с мясом, и мы поели. Затем он попросил воды, прополоскал рот, не совершая омовения, и встал на молитву».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 745Абу Бакр ас-Сиддикموقوفرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я видел Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллаh, — он поел мяса, затем помолился и не стал совершать омовение».
- Хадис 746эта передачаАбу Бакр ас-Сиддик, Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوفأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَكَلَا خُبْزًا وَلَحْمًا فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّيَا
И сообщил нам Абу ‘Абдуллаh, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад, передал нам ‘Убайдуллаh ибн ‘Аиша, передал нам Хаммад бну Салама от ‘Амра бну Динара и Абу аз-Зубайра вместе от Джабира бну ‘Абдиллаh: что Абу Бакр ас-Сиддик и ‘Умар бну аль-Хаттаб поели хлеба и мяса, а затем совершили молитву, не совершив омовения.
- Хадис 12100Абу Бакр ас-Сиддик, Абу Хурайра ад-Дуси, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиقَالَ لِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ : إِنَّ هَذَا لَا يَدَعُنَا - يَعْنِي الزُّهْرِيَّ - نَأْكُلُ شَيْئًا إِلَّا أَمَرَنَا أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، قُلْتُ : سَأَلْتُ عَنْهُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَك
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб — из оригинала своей книги — передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Умар аль-Хавди, передал нам Хаммам, передал нам Катада, который сказал: Сулейман бин Хишам сказал мне: Поистине, этот человек (имея в виду аз-Зухри) не оставляет нас в покое: стоит нам съесть что-либо, как он велит нам совершить омовение. Я спросил: «Спрашивал ли ты об этом Саида бин аль-Мусайяба?» Он ответил: «Когда ты ешь это, оно благостно, и с тебя нет за него омовения скверного, а когда оно выходит, оно скверно, и с тебя за него омовение». Тогда он сказал: «Я считаю, что вы двое разошлись во мнениях, а есть ли в городе кто-нибудь еще?» Я сказал: «Да, старейший человек на Аравийском полуострове». Он спросил: «Кто же?» Я ответил: «Ата». И он послал за ним, и тот был доставлен. Он сказал: «Эти двое разошлись во мнении