← Хадис 7455 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ عَامَ الْفَتْحِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ : قَالَ : لَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ ، وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1592Мухаммад ибн Исхакمقطوع
فِي قَوْلِهِ : لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ قَالَ : أَنْ تُصَدَّقَ الْمَاشِيَةُ فِي مَوَاضِعِهَا ، وَلَا تُجْلَبَ إِلَى الْمُصَدِّقِ وَالْجَنَبُ عَنْ هَذِهِ الْفَرِيضَةِ أَيْضًا لَا يُجْنَبُ أَصْحَابُهَا يَقُولُ : وَلَا يَكُو
«не положен ни джалаб, ни джанаб», сказав: Д-джалаб — это когда скот облагается садакой в местах его нахождения, а не пригоняется к сборщику. А д-джанаб в отношении этой предписанной обязанности означает также то, что владельцы скота не отгоняются [в сторону], то есть: не находится человек в самых отдаленных местах пребывания владельцев садаки, так чтобы скот отгонялся к нему, но она (подать) забирается в месте его нахождения.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7455эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, Мухаммад ибн Исхак2 цепи
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ عَامَ الْفَتْحِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ : قَالَ : لَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ ، وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Амр бин Шуайб от своего отца от своего деда, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью в год завоевания [Мекки]... (и упомянул хадис, в котором говорится): «Нельзя угонять скот для продажи в другом месте, нельзя уводить его [далеко от пастбищ для уклонения от оценки], и не следует взимать их садаку иначе как у их жилищ».