Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
ابْتَغُوا فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَوْ فِي أَمْوَالِ الْيَتَامَى ، لَا تُذْهِبُهَا ، أَوْ لَا تَسْتَهْلِكُهَا الصَّدَقَةُ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7433эта передачаЮсуф ибн Махик аль-Фарисиابْتَغُوا فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَوْ فِي أَمْوَالِ الْيَتَامَى ، لَا تُذْهِبُهَا ، أَوْ لَا تَسْتَهْلِكُهَا الصَّدَقَةُ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки и другие, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Абд аль-Маджид от Ибн Джурейджа от Юсуфа бин Махака о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите прибыль в имуществе сироты» — или в имуществе сирот — «чтобы садака не истощила его» — или «не уничтожила его».
- Хадис 11094Юсуф ибн Махик аль-Фарисиابْتَغُوا فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَوْ فِي مَالِ الْيَتَامَى ؛ لَاَ تُذْهِبُهَا ، أَوْ لَا تَسْتَهْلِكُهَا الصَّدَقَةُ
«Ищите прибыль в имуществе сироты — или: в имуществе сирот, — чтобы его не уничтожила или не истратила милостыня (закят)».