← Хадис 7278 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا كَانَتْ فِي أَهْلِهِ جِنَازَةٌ لَمْ يُؤْذِنْ بِهَا أَحَدًا وَيَقُولُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّعْيِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 986Хузайфа ибн аль-Яман
إِذَا مُتُّ فَلَا تُؤْذِنُوا بِي ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّعْيِ .
«Когда я умру, не извещайте об этом людей, ибо я боюсь, что это окажется ан-на‘я, так как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал ан-на‘я».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1476Хузайфа ибн аль-Яман
كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا مَاتَ لَهُ الْمَيِّتُ قَالَ : لَا تُؤْذِنُوا بِهِ أَحَدًا ؛ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَنْهَى عَنِ ال
«Никому не сообщайте об этом [о смерти], ибо я боюсь, что это станет оповещением о смерти (на‘я), так как я слышал своими собственными ушами, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал оповещать о смерти».

Муснад Ахмад2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 11315Хузайфа ибн аль-Яман
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّعْيِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил оповещение о смерти (на‘й)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7278эта передачаХузайфа ибн аль-Яман
كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا كَانَتْ فِي أَهْلِهِ جِنَازَةٌ لَمْ يُؤْذِنْ بِهَا أَحَدًا وَيَقُولُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّعْيِ
«Я боюсь, что это будет ан-на‘и [оповещение о смерти языческого типа], ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал ан-на‘и».