Все передачи хадиса

«Я слышал, как Пророк, да благословит-его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, возведение на меня лжи — это не то же самое, что возведение лжи на кого-либо другого. Тот, кто намеренно солжёт обо мне, пусть займет свое место в Огне“».

«Я пришел в мечеть, а аль-Мугира был амиром Куфы». Он сказал: «И аль-Мугира сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ложь на меня — это не то же самое, что ложь на кого-либо другого. Кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне»“».

«Поистине, ложь на меня — это не то же самое, что ложь на кого-либо другого», а сказал: «Кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».

«ниха»), был Қараза бн Ка‘б. И аль-Мугира бн Шу‘ба сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, по кому причитали, будет подвергнут в День Воскресения мучениям за то, по чему причитали над ним».

«Тот, по кому причитали, будет подвергнут в День Воскресения мучениям за то, по чему причитали над ним».

«Тот, по кому причитали, будет подвергнут в День Воскресения мучениям за то, по чему причитали над ним».

«Что за привычка оплакивать покойных в исламе? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, по ком причитают, будет подвергаться мучениям за то, по чему причитали над ним“».

«Что за привычка оплакивать в исламе?! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Воистину, возведение лжи на меня — это не то же самое, что возведение лжи на кого-либо другого. Опомнитесь! Тот, кто солжет на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне»».

«Поистине, ложь обо мне — это не то же самое, что ложь о ком-либо другом. Тот, кто солгал обо мне намеренно, пусть займет свое место в Огне». И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, тот, по ком причитают, будет наказан за то, по чему причитали».

«Поистине, первым, по кому стали причитать (ниха) в Куфе, был Кариза бин Ка‘б аль-Ансари». И аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, по кому причитают, будет подвергнут мучениям в День воскресения за то, по чему причитали“».

«Первым, по ком в Куфе совершили причитания (нийа), был Карата ибн Ка‘б аль-Ансари. Утверждают, что аль-Мугира встал, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, а затем сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне’. И я слышал, как он говорил: ‘Тот, по ком причитают, будет наказан за то, что по нему причитали’”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, ложь обо мне — это не то же самое, что ложь о ком-либо другом”».

«И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне”».

«И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Если по покойному причитают, он будет наказан за это причитание”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто возведет на меня то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне”».

«Первым, над кем причитали в Куфе, был Карата ибн Кааб аль-Ансари. Тогда встал аль-Мугира ибн Шуба и сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, над кем причитают, будет подвергаться мучениям в могиле за то, что над ним причитали""».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, над кем причитают, будет подвергаться мучениям за то, что над ним причитали, в День воскресения"».

«Передал нам Са‘ид ибн ‘Убайд от ‘Али ибн Раби‘и, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ложь на меня — это не то же самое, что ложь на кого-либо другого. Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне».

«Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто солжет обо мне намеренно, пусть займет свое место в Огне“. И я слышал, как он говорил: „Тот, по ком причитают, будет наказан за то, о чем над ним причитали“».

«Поистине, покойника наказывают за плач живого».

Упомянул то, что передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Рассказал нам Язид ибн Харун, сказав: “Рассказал нам Саид ибн Убейд Абу аль-Хузайль ат-Таи от Али ибн Раби’и, который сказал: “Когда оплакивали Карата ибн Ка’ба, аль-Мугира ибн Шу’ба произнес проповедь и сказал: “Что это за плач в этой общине? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Ложь обо мне — не то же самое, что ложь о ком-либо другом. Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне. И тот, по ком причитают, будет наказан за то, что по нему причитали”».

Как передали нам Али ибн Ма’бад и Мухаммад ибн Бахр ибн Матар, сказав: передал нам Язид ибн Харун, передал нам Са’ид ибн Убайд Абу аль-Хузайль ат-Таи от Али ибн Раби’и, который сказал: «Над Каразой ибн Ка’бом совершали причитания, и аль-Мугира ибн Шу’ба выступил с проповедью и сказал: "Что это за причитания в этой общине? Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему, говорил: "Воистину, ложь на меня — это не то же самое, что ложь на кого-либо другого. Кто возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне. И тот, над кем причитают, будет наказан за то, что над ним причитали"».