← Хадис 7221 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَعْصِيَهُ فِيهِ : أَنْ لَا نَخْمُشَ وَجْهًا ، وَلَا نَدْعُوَ وَيْلًا ، وَلَا نَشُقَّ جَيْبًا ، وَلَا نَنْشُرَ شَعَرًا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3131Один из сподвижников
كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَعْصِيَهُ فِيهِ ، أَنْ لَا نَخْمُشَ وَجْهًا ، وَلَا نَدْعُوَ وَيْلًا ، وَلَا نَشُقَّ جَيْبًا
«Рассказал мне Асид бин Аби Асид, от женщины, присягавшей Пророку, которая сказала: „Среди того, в чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обещание в рамках одобряемого, и в чем мы не должны были ослушаться его, было то, что мы не будем царапать лица, не будем призывать на помощь горестные возгласы („уэйля“), не будем разрывать ворот одежды и не будем распускать волосы“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 23214Один из сподвижников2 цепи
كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَعْصِيَهُ فِي الْمَعْرُوفِ ، وَأَنْ لَا نَخْمُشُ وَجْهًا ، وَلَا نَنْشُرَ شَعَرًا وَلَا نَشُقَّ جَيْبًا ، وَلَا نَدْعُوَ وَيْلًا
«Передал нам аль-Ка’наби, передал нам аль-Хаджжадж ибн Сафван со слов Усайда ибн Абу Усайда аль-Баррада, со слов одной из женщин, присягнувших Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Среди того, что взял с нас Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в качестве обязательства, было то, что мы не будем ослушаться его в одобряемом, не будем царапать лицо, не будем распускать волосы (в знак скорби), не будем разрывать на себе одежду и не будем призывать горе (вопить)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7221эта передачаОдин из сподвижников
كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَعْصِيَهُ فِيهِ : أَنْ لَا نَخْمُشَ وَجْهًا ، وَلَا نَدْعُوَ وَيْلًا ، وَلَا نَشُقَّ جَيْبًا
«Среди того, в чем взял с нас обязательство Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одобряемого, в чем он взял с нас завет не ослушаться его: не царапать лицо, не призывать горе [восклицаниями вроде «о, горе!»], не рвать на себе ворот и не распускать волосы».