Все передачи хадиса
شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَدْ أَدْخَلَ مَيِّتًا فِي قَبْرِهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ نَزَلَ بِكَ ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، وَلَا نَعْلَمُ بِهِ إِلَّا خَيْرًا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ ، وَوَسِّعْ لَهُ فِي مُدْخَلِهِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба13 передач
- Хадис 11538Али ибн Абу Талибموقوفقُبِضَ عَلِيٌّ وَهُوَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا
«Али скончался, совершая четыре такбира».
- Хадис 11539Али ибн Абу Талибموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«Я совершил молитву позади Али над Язидом ибн аль-Мукаффафом, и он произнес над ним четыре такбира».
- Хадис 11540Али ибн Абу Талибموقوفمِثْلَهُ . صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِي عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«Я совершил молитву позади Али над Язидом ибн аль-Мукаффафом, и он произнес над ним четыре такбира».
- Хадис 11610Али ибн Абу Талибموقوفصَلَّى عَلِيٌّ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً خَفِيفَةً عَنْ يَمِينِهِ
«Али совершил молитву над Язидом ибн аль-Мукаффафом, произнес четыре такбира и произнес легкий таслим направо».
- Хадис 11806Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا أَدْخَلَ مَيِّتًا مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ
«Мне передали от ‘Умайра ибн Са‘ида, что ‘Али вводил покойного в могилу со стороны киблы».
- Хадис 11809Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ أَرْبَعًا ، وَأَدْخَلَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абду-р-Рахман от Ибн Абу Лейлы, от ‘Умайра ибн Са‘ида, что ‘Али совершил над Язидом ибн аль-Мукаффафом четыре такбира и ввел его в могилу со стороны киблы.
- Хадис 11826Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ أَرْبَعًا قَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، اللَّهُمَّ وَسِّعْ لَهُ مُدْخَلَهُ ، وَاغْفِرْ ذَنْبَهُ ؛ فَإِنَّا لَا
«О Аллах, это Твой раб и сын Твоего раба. Сегодня он пришел к Тебе, а Ты — лучший из тех, к кому приходят. О Аллах, расширь место его входа и прости его грех, ибо мы не знаем о нем ничего, кроме хорошего, а Ты знаешь о нем лучше».
- Хадис 11829Али ибн Абу Талибموقوفصَلَّيْتُ مَعَ عَلِيٍّ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَاهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ ، فَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ ، وَوَسّ
«Я совершил молитву вместе с ‘Али над Язидом ибн аль-Мукаффафом, и он совершил над ним четыре такбира, затем подошел к нему и сказал: "О Аллах, это Твой раб и сын Твоего раба. Сегодня он пришел к Тебе, так прости ему его грех и расширь для него место его входа, ибо мы не знаем о нем ничего, кроме хорошего, а Ты знаешь о нем лучше"».
- Хадис 11831Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا حَثَى فِي قَبْرِ ابْنِ الْمُكَفَّفِ
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хаджжаджа, от ‘Умайра ибн Са‘ида, что ‘Али бросил горсть земли в могилу ибн аль-Мукаффафа.
- Хадис 11832Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا حَثَى فِي قَبْرِ ابْنِ الْمُكَفَّفِ
Передал нам Ваки‘ от Малика ибн Мигваля, от ‘Умайра ибн Са‘ида, что ‘Али бросил горсть земли в могилу ибн аль-Мукаффафа.
- Хадис 11836Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا حَثَى فِي قَبْرٍ
Передал нам Ваки‘ от Язида ибн Абу Зияда, от его дяди, что ‘Али бросил горсть земли в могилу.
- Хадис 30469Али ибн Абу Талибأُخْبِرْتُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ : بِسْمِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، وَتَصْدِيقِ كِتَابِكَ وَرُسُلِكَ ، وَبِالْيَقِينِ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَ
«Мне сообщили, что ‘Али ибн Абу Талиб, когда вводил покойного в его могилу, говорил: “С именем Аллаха, согласно религии Посланника Аллаха, с верой в Твою Книгу и Твоих посланников, и с убежденностью в воскрешение после смерти. О Аллах, сделай его могилу просторной для него и обрадуй его Раем”».
- Хадис 30472Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا كَبَّرَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُكَفَّفٍ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْقَبْرِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، اللَّهُمَّ وَسِّعْ لَهُ
«‘Али совершил четыре такбира над Язидом ибн Мукаффафом, затем встал над могилой и сказал: “О Аллах, это Твой раб и сын Твоего раба, он сегодня пришел к Тебе, а Ты — лучший, к кому приходят. О Аллах, расширь место его входа и прости ему его грехи, ибо мы не знаем о нем ничего, кроме хорошего, а Ты знаешь о нем лучше”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 6449Али ибн Абу Талибموقوفكَبَّرَ عَلِيٌّ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ النَّخَعِيِّ أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-A‘маша, от ‘Умайра бин Са‘ида, который сказал: «‘Али произнес такбир четыре раза над Язидом бин аль-Мукаффафом ан-Наха‘и».
- Хадис 6514Али ибн Абу Талибأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ : " بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля, от Исхака, от ‘Асима бин Дамры передал, что ‘Али обычно говорил, когда покойного вводили в его могилу: «С именем Аллаха, на пути Аллаха и на религии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6523Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا " أَخَذَ يَزِيدَ بْنَ الْمُكَفَّفِ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от ‘Умара бин Са‘да передал, что ‘Али «взял Язида бин аль-Мукаффафа со стороны киблы».
- Хадис 6557Али ибн Абу Талибموقوفكَبَّرَ عَلِيٌّ عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُكَفَّفِ أَرْبَعًا ، وَجَلَسَ عَلَى الْقَبْرِ وَهُوَ يُدْفَنُ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَوَلَدُ عَبْدِكَ ، نَزَلَ بِكَ الْيَوْمَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، اللَّهُمَّ و
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Умайра бин Са‘ида, который сказал: ‘Али произнес четыре [такбира] намаза-джаназа над Язидом бин аль-Мукаффафом и сел на могилу, пока его хоронили, и сказал: «О Аллах, это Твой раб и сын Твоего раба, он прибыл к Тебе сегодня, а Ты — лучший, к кому прибывают. О Аллах, расширь для него место его входа и прости ему его грех, ибо мы не знаем о нем ничего, кроме хорошего, а Ты знаешь о нем лучше».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 6834Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفأَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي قَبْرِ ابْنِ مُكَفَّفٍ حَثَا ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Он сказал: (И сообщил нам) Абу Ну‘айм, передал нам Шарик от Абу Малика аль-Ашджа‘и от ‘Умайра ибн Са‘ида: Поистине, он видел ‘Али, да будет доволен им Аллах, как тот в могиле сына Мукаффифа бросил две или три пригоршни.
- Хадис 7051Али ибн Абу Талибموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى ابْنِ الْمُكَفَّفِ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، ثُمَّ أَتَى قَبْرَهُ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَوَلَدُ عَبْدِكَ نَزَلَ بِكَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَن
«О Аллах, Твой раб и сын Твоего раба сошел к Тебе, и Ты — лучший, к кому сходят. О Аллах, расширь место его входа и прости ему его грехи, ибо мы не знаем о нем ничего, кроме хорошего, а Ты знаешь о нем лучше».
- Хадис 7083Али ибн Абу Талибموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى جِنَازَةِ يَزِيدَ بْنِ مُكَفَّفٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا وَسَلَّمَ وَاحِدَةً
Сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, передал от Абу Ахмада аль-Хафиза, передал от Абу Бакра Мухаммада бин Исхака бин Хухаймы, передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Язид бин Харун, передал от Хаджжаджа бин Артаты, от Умайра бин Са‘ида, который сказал: Я совершил намаз позади Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, над джаназой Язида бин Мукаффафа, и он произнес над ней четыре такбира и дал одно салама.
- Хадис 7163эта передачаАли ибн Абу Талибشَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَدْ أَدْخَلَ مَيِّتًا فِي قَبْرِهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ نَزَلَ بِكَ ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، وَلَا نَعْلَمُ بِهِ إِلَّا خَيْرًا
«Я был свидетелем того, как Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, опустил покойного в его могилу и сказал: "О Аллах, Твой раб, сын Твоего раба, пришел к Тебе, и Ты — лучший, к Кому приходят. Мы не знаем о нем ничего, кроме благого, а Ты знаешь о нем лучше. Он свидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Прости же ему его грехи и расширь ему место его входа"».