← Хадис 6913 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ ، وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ ، وَقَدْ مَضَى فِي الرُّخْصَةِ فِي تَكْفِينِهِ فِي غَيْرِ ثِيَابِهِ الَّتِي قُتِلَ فِيهَا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3134Абдуллах ибн Аббас2 цепи
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلَى أُحُدٍ ، أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ ، وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал снять с павших при Ухуде железо и доспехи, и похоронить их в их крови и их одеждах».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1515Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ ، وَأَنْ يُدْفَنُوا فِي ثِيَابِهِمْ بِدِمَائِهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Зияд, передал нам Али бин Асым, от Ата бин ас-Саиба, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал снять с павших при Ухуде железные доспехи и кожи (ремни и т.п.) и похоронить их в их одеждах и с их кровью.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 2217Абдуллах ибн Аббас
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِالشُّهَدَاءِ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ ، وَقَالَ : ادْفِنُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ
«В день Ухуда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал снять с павших мучеников железные доспехи и кожаную экипировку и сказал: „Хороните их в их крови и в их одеждах“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6913эта передачаАбдуллах ибн Аббас
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ ، وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ ، وَقَدْ مَضَى فِي الرُّخْصَةِ فِي تَكْفِينِهِ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Аби Талиб, сообщил нам ‘Али бин ‘Асым, сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал снять с павших в битве при Ухуде железо и верхнюю одежду и похоронить их в их крови и одеждах. И уже было упомянуто ранее о разрешении заворачивать [шахида] в иную одежду, кроме той, в которой он был убит.

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5109Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلَى يَوْمِ أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَقَالَ : ادْفِنُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ بِدِمَائِهِمْ
«Хороните их в их одеждах и с их кровью».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 4670Абдуллах ибн Аббас
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ ، وَقَالَ : ادْفِنُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал снять с павших при Ухуде железо и кожу (доспехи и снаряжение) и сказал: “Хороните их в их крови и их одежде”».