← Хадис 6912 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رُمِيَ رَجُلٌ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ كَمَا هُوَ فِي ثِيَابِهِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3133Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ ، أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ ، فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ قَالَ : وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Мужчине попала стрела в грудь или в горло, и он умер. И его завернули в его же одежду такой, каков он есть», — и он сказал: «...а мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14952Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ قَالَ : فِي جَوْفِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Сабик, передал нам Ибрахим бин Тахман от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Один человек был ранен стрелой в грудь, — или он сказал: в живот, — и умер. И его завернули в его же одежду прямо так, в то время как мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6912эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
رُمِيَ رَجُلٌ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ كَمَا هُوَ فِي ثِيَابِهِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Хатим ад-Дарабурди в Мерве, передал нам ‘Абдан бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Ма‘н бин ‘Иса, передал нам Ибрахим бин Тахман от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мужчина был ранен в грудь или в горло и умер, и его завернули в его же одежду таковым, каким он был, когда мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.