← Хадис 6578 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا مِنْ عَامٍ بِأَقَلَّ مَطَرًا مِنْ عَامٍ ، وَلَكِنَّ اللهَ - تَعَالَى - يَصْرِفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلا كُفُورًا ﴾.

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6578эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
مَا مِنْ عَامٍ بِأَقَلَّ مَطَرًا مِنْ عَامٍ ، وَلَكِنَّ اللهَ - تَعَالَى - يَصْرِفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلا كُفُورً
«Нет такого года, в котором было бы меньше дождя, чем в другом году, однако Всевышний Аллах направляет его туда, куда пожелает», после чего прочитал этот аят: «Мы распределили его среди них, чтобы они помянули назирение, но большинство людей не желают ничего, кроме неблагодарности».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3541Абдуллах ибн Аббасموقوف
مَا مِنْ عَامٍ أَمْطَرَ مِنْ عَامٍ ، وَلَكِنَّ اللهَ يَصْرِفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ ﴾، الْآيَةَ .
«Нет такого года, в котором выпало бы дождей больше, чем в другой, однако Аллах распределяет это так, как пожелает». Затем он прочитал: «Мы распределили его среди них...» до конца аята.