Все передачи хадиса
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ إِذَا قُحِطُوا ، اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : اللَّهُمَّ ، إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ الْيَوْمَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْقِنَا ، فَيُسْقَوْنَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1010Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَس
«О Аллах! Раньше мы обращались к Тебе с посредничеством нашего Пророка, и Ты ниспосылал нам дождь. Теперь же мы обращаемся к Тебе с посредничеством дяди нашего Пророка, так напой же нас!» И им ниспосылался дождь.
- Хадис 3710Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْقِينَا ،
«О Аллах, поистине, раньше мы просили Тебя о заступничестве посредством нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Ты ниспосылал нам дождь, а теперь мы просим Тебя о заступничестве посредством дяди нашего Пророка — так напои же нас!» И их орошали дождем.