← Хадис 6468 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، حَتَّى اصْطَفَقَتِ السُّرُرُ ، وَابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَدْرِ بِهَا ، وَلَمْ يُوَافِقْ أَحَدًا يُصَلِّي فَدَرَى بِهَا ، فَخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ ، فَقَالَ : أَحْدَثْتُمْ ؛ لَقَدْ عَجِلْتُمْ . قَالَتْ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : لَئِنْ عَادَتْ ، لَأَخْرُجَنَّ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيْكُمْ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 8420Умар ибн аль-Хаттабموقوف
: زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ حَتَّى اصْطَفَقَتِ السُّرُرُ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَدْرِ ، قَالَتْ : فَخَطَبَ عُمَرُ لِلنَّاسِ ، فَقَالَ : أَحْدَثْتُمْ ، لَقَدْ
Ибн Нумайр от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу ‘Убайд, которая сказала: «Земля содрогнулась во времена ‘Умара так, что затряслись ложа. Это совпало с тем, что Абдулла ибн ‘Умар молился, и он не заметил этого». Она сказала: «‘Умар обратился к людям с проповедью и сказал: “Вы совершили нечто новое, вы поторопились”. Она сказала: “И я думаю, он также сказал: “Если это повторится, я уйду из вашей среды”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6468эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، حَتَّى اصْطَفَقَتِ السُّرُرُ ، وَابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَدْرِ بِهَا ، وَلَمْ يُوَافِقْ أَحَدًا يُصَلِّي فَدَرَى بِهَا ، فَخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ ، فَقَالَ : أَحْدَثْتُم
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, поведал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Мухаммад аль-Хафиз, поведал нам Абу ‘Аруба аль-Хусайн бин Абу Ма‘шар, передал нам Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Сафии бинт Абу ‘Убайд, которая сказала: «Земля содрогнулась в эпоху ‘Умара так, что застучали кровати, а Ибн ‘Умар совершал намаз и не заметил этого, и он не застал никого из молящихся, кто бы заметил это. И тогда ‘Умар обратился к людям с проповедью и сказал: „Вы стали совершать новшества! Вы поистине поторопились“. И она сказала: „И я знаю только то, что он сказал: «Если это повторится, то я непременно уйду из среды вашей»“».