Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي ؟ قَالَ : فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي ؟ قَالَ : " قَاتِلْهُ " ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي ؟ قَالَ : " فَأَنْتَ شَهِيدٌ " ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ ؟ قَالَ : " فَهُوَ فِي النَّارِ " .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6141эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي ؟ قَالَ : فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي ؟
«Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Посланник Аллаха, что ты думаешь, если придет человек, желающий забрать мое имущество?“ Он ответил: „Не отдавай ему свое имущество“. Тот спросил: „А что если он станет сражаться со мной?“ Он ответил: „Сражайся с ним“. Тот спросил: „А что если он убьет меня?“ Он ответил: „Тогда ты — шахид“. Тот спросил: „А что если я убью его?“ Он ответил: „Тогда он в Огне“».
- Хадис 17714Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي ؟ قَالَ : قَالَ : " فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ . قَالَ : أَفَرَأَيْ
«О Посланник Аллаха, скажи мне, если придет человек, желающий забрать мое имущество?». Он ответил: «Не отдавай ему свое имущество». Тот спросил: «А если он станет сражаться со мной?». Он ответил: «Сражайся с ним». Тот спросил: «Скажи, если он убьет меня?». Он ответил: «Ты — мученик». Тот спросил: «А если я убью его?». Он ответил: «Он — в Огне».