Все передачи хадиса
. فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ ، . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ . انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ مِنْ حَدِيدٍ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ وَأَتَمَّ آخِرَهَا وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بِنَيْسَابُورَ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20753Абу Рифа‘а аль-‘Адавиانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ! ! قَالَ : فَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَأُتِيَ
«О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию!» Он сказал: «И он повернулся ко мне, и ему принесли стул, и он сел на него, и стал обучать меня тому, чему научил его Всевышний Аллах». Он сказал: «Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее конец».
- Хадис 24009 / 62Абу Рифа‘а аль-‘Адави2 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَ
«Чужеземец пришёл спросить о своей религии, он не знает свою религию». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне, оставив свою проповедь, затем ему принесли стул, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на него. После этого он начал обучать меня тому, чему научил его Аллах, а затем вернулся к своей проповеди и завершил её конец.
- Хадис 24009 / 63Абу Рифа‘а аль-‘Адавиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ
Передал нам Аффан, передал нам Сулейман, передал нам Хумайд, который сказал: Абу Рифа‘а — человек из племени бани ‘адий — сказал: Я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь.
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1641Абу Рифа‘а аль-‘Адавиجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : رَجُلٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَت
«Человек пришел задать вопрос о своей религии, он не знает своей религии». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне и оставил свою проповедь. Затем ему принесли стул, ножки которого, как мне показалось, были из железа, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на него и начал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее.
- Хадис 2008Абу Рифа‘а аль-‘Адавиانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَه
«О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию». Он повернулся ко мне и прервал свою проповедь. Ему принесли стул, ножки которого, как мне показалось, были из железа (Хумейд сказал: «Полагаю, он увидел черное дерево и принял его за железо»), и он стал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5898Абу Рифа‘а аль-‘Адавиانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ ،
«О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию». Он повернулся ко мне и прервал свою проповедь, и ему принесли стул — мне показалось, что ножки его были из железа, — и он стал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее конец.
- Хадис 5899эта передачаАбу Рифа‘а аль-‘Адави. فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ ، . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ . انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَس
«Сахихе» от Шейбана бин Фарруха: «Я дошел до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь, и сказал: "О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию". И он повернулся ко мне и прервал свою проповедь. И ему принесли стул — мне показалось, что ножки его были из железа, — и он стал обучать меня тому, чему научил его Аллах, а затем вернулся к своей проповеди и завершил ее конец». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Ибрахим бин Исма‘ил аль-Кари, передал нам Хасан бин Суфьян в Найсабуре, передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Сулейман бин аль-Мугира