← Хадис 5887 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ رِدْفَ أَبِي عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا ، قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا ، قَالَ : " فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ ؟ " ، قَالُوا : هَذَا الْبَلَدُ ، قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18722Набит ибн Шурайт аль-Ашджаи
إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقَيْ أَبِي ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَيُّ يَوْمٍ
«Какой день является самым священным?» Они ответили: «Этот день». Он спросил: «А какой город является самым священным?» Они ответили: «Этот город». Он спросил: «А какой месяц является самым священным?» Они ответили: «Этот месяц». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество священны для вас так же, как священен этот ваш день в этот ваш месяц и в этом вашем городе. Донес ли я?» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, свидетельствуй! О Аллах, свидетельствуй!»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5887эта передачаНабит ибн Шурайт аль-Ашджаи
كُنْتُ رِدْفَ أَبِي عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِل
«Хвала Аллаху, мы восхваляем Его, просим о помощи и просите о прощении у Него, и я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник. Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом. Какой день самый священный?» Они ответили: «Этот [день]». Он спросил: «А какой месяц самый священный?» Они ответили: «Этот [месяц]». Он спросил: «А какой город самый священный?» Они ответили: «Этот город». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 4085Набит ибн Шурайт аль-Ашджаи
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ؟ قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ . قَالَ : فَأَيُّ بَلَ
«Какой день является самым священным?» Они ответили: «Этот день». Он спросил: «Какой город является самым священным?» Они ответили: «Этот город». Он спросил: «Какой месяц является самым священным?» Они ответили: «Этот месяц». Затем он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас, как запретны этот день, этот месяц и этот город! О Аллах, донес ли я?» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, засвидетельствуй!»

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5Набит ибн Шурайт аль-Ашджаи
كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ ، نَسْتَعِينُهُ ، وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ ل
«Я сидел позади своего отца на верблюдице, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь у джамрат аль-Акаба, говоря: “Хвала Аллаху, мы просим Его о помощи и просим у Него прощения. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Его раб и Его Посланник”. Затем он сказал: “Я завещаю вам бояться Аллаха”».