Все передачи хадиса
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ ؛ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهَلَّا أَذْكَرْتَنِيهَا إِذًا " قَالَ : كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2245Аль-Мусаввир ибн Язид аль-Кахилиشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ ، فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَهَلَّا أَذْكَرْتُمُون
«Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал [Коран] в молитве и пропустил нечто, не прочитав этого. Один человек сказал ему: „О Посланник Аллаха, ты оставил такой-то и такой-то аят“. Он спросил: „Почему же вы не напомнили мне его?“»
- Хадис 2246Аль-Мусаввир ибн Язид аль-Кахилиشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ ، فَتَعَايَا فِي آيَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَرَكْتَ آيَةً ، قَالَ : فَهَلَّا أَذْكَرْتَنِيهَا ، قَالَ : ظَنَنْتُ أَن
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читающим в молитве, и он запнулся на каком-то аяте. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, ты пропустил аят“. Он спросил: „Почему же ты не напомнил мне его?“ Тот ответил: „Я подумал, что он был отменен“. Пророк сказал: „Воистину, он не был отменен“».