← Хадис 5732 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَاءَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تُصَلِّينَ ؟ ثُمَّ قَالَ : إِذَا صَلَّيْتُنَّ مَعَ الْإِمَامِ فَبِصَلَاتِهِ ، وَإِذَا صَلَّيْتُنَّ وَحْدَكُنَّ فَتُصَلِّينَ أَرْبَعًا

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 5196Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
قَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : إِذَا صَلَّيْتُنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ الْإِمَامِ فَصَلِّينَ بِصَلَاتِهِ ، وَإِذَا صَلَّيْتُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ فَصَلِّينَ أَرْبَعًا
«Абдаллах ибн Мас’уд сказал нам: “Когда вы совершаете пятничную молитву вместе с имамом, то молитесь так, как молится он, а если вы молитесь в своих домах, то совершайте четыре ракаата”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 5309Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
جَاءَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتُنَّ مَعَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلِّينَ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا صَلَّيْتُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ فَصَلِّينَ أَرْبَعًا " قَالَ سُفْي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, передавшего от Харуна бин Антары, передавшего от человека из племени бану фазара, передавшего от женщины из их племени, которая сказала: К нам пришел Абдуллах бин Мас‘уд в пятницу и сказал: «Когда вы совершаете молитву вместе с имамом в пятницу, совершайте два ракята, а когда совершаете молитву дома, совершайте четыре». Суфьян сказал: «И раб находится в таком же положении».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5732эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
جَاءَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تُصَلِّينَ ؟ ثُمَّ قَالَ : إِذَا صَلَّيْتُنَّ مَعَ الْإِمَامِ فَبِصَلَاتِهِ ، وَإِذَا صَلَّيْتُنَّ وَحْدَكُنَّ فَتُصَلِّينَ أَرْبَعًا
«К нам пришел Ибн Мас‘уд в пятничный день и сказал: „Как вы молитесь?“ Затем он сказал: „Если вы молитесь вместе с имамом, то молитесь его молитвой, а если молитесь в одиночку, то совершайте по четыре ракяга“».