Все передачи хадиса

«Сообщил нам Муджалид от аш-Ша‘би, от Са‘ида ибн Зи Ля‘вы, который сказал: «‘Умар сказал: «Если кто-либо из вас не в состоянии совершить земной поклон в день пятницы (из-за тесноты), пусть совершит его на спине своего брата».

«Если человек не в состоянии совершить земной поклон в день пятницы, пусть совершит его на спине своего брата».

«‘Умар сказал...», затем он упомянул подобное хадису Абу Му‘авии от аль-А‘маша, от аль-Мусаййиба: «Если человек не в состоянии совершить земной поклон в день пятницы, пусть совершит его на спине своего брата».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, что ‘Умар сказал: «Если в пятничный день давка станет сильной, то пусть каждый из вас совершает земной поклон на спину своего брата».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Мусайяба бин Рафи‘а, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Кому докучает жара в пятничный день, пусть расстелет свою одежду и совершает земной поклон на нее, а кого теснят люди в пятничный день так, что он не может совершить земной поклон на землю, пусть совершает земной поклон на спину человека».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Фудайля, от Ибрахима, который сказал: ‘Умар сказал: «Если кому-нибудь из вас докучает жара в пятничный день, пусть совершает земной поклон на свою одежду».

Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Абу Исхака передал от аш-Ша‘би, что Умар сказал: «Когда в пятничный день давка становится сильной, пусть кто-нибудь из вас совершит земной поклон на спине своего брата».

Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура передал от Фудайля, что Ибрахим сказал: «Умар сказал: „Если кому-то из вас докучает сильная жара в пятничный день, пусть совершит земной поклон на своей одежде“».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от аль-А‘маша, от Мусайяба бин Рафи‘а, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Кому в пятничный день в мечети докучает сильная жара, пусть молится на своей одежде, а кого теснят люди, пусть совершит земной поклон на спине своего брата».