← Хадис 5710 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ بِنَا فَأَطَالَ السُّجُودَ وَكَثُرَ النَّاسُ فَصَلَّى بَعْضُهُمْ عَلَى ظَهْرِ بَعْضٍ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13394Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَرَأَ النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْفَعُ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ فَيَسْجُدُ عَلَيْهِ ، وَحَتَّى يَسْجُدَ ا
«Ан-Наджм» в Мекке, и люди совершили земной поклон вместе с ним, так что человек подносил к своему лбу немного земли и совершал на ней поклон, и даже совершали поклон один на другом».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5710эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ بِنَا فَأَطَالَ السُّجُودَ وَكَثُرَ النَّاسُ فَصَلَّى بَعْضُهُمْ عَلَى ظَهْرِ بَعْضٍ
«Ан-Наджм», совершил вместе с нами земной поклон и долго пребывал в земном поклоне. Людей было много, и некоторые из них совершили суджуд поверх спин друг друга.

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 1952Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِـ النَّجْمِ . فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، حَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَحَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى شَيْءٍ رَفَع
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” и совершил земной поклон, и вместе с ним совершили земной поклон мусульмане и многобожники, так что человек совершал земной поклон на спину другого, и человек совершал земной поклон на что-то, что он поднял к своему лицу ладонью».