← Хадис 5587 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : الْمُسَافِرُ يُدْرِكُ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْقَوْمِ يَعْنِي الْمُقِيمِينَ أَتُجْزِيهِ الرَّكْعَتَانِ أَوْ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ ؟ قَالَ : فَضَحِكَ وَقَالَ : يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 3878Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
فِي الْمُسَافِرِ فِي صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ قَالَ : يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ
«Он сказал: "Пусть молится так же, как они"».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 4412Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
أَدْرَكْتُ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ وَأَنَا مُسَافِرٌ ؟ قَالَ : " صَلِّ بِصَلَاتِهِمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури. Сулейман ат-Тайми сказал со слов Абу Мидхляза: «Я спросил Ибн Умара: „Я застал один ракят молитвы местных жителей, будучи путником?“ Он ответил: „Молись так же, как молятся они“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5587эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : الْمُسَافِرُ يُدْرِكُ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْقَوْمِ يَعْنِي الْمُقِيمِينَ أَتُجْزِيهِ الرَّكْعَتَانِ أَوْ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ ؟ قَالَ : فَضَحِكَ وَقَالَ : يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ
«Я спросил Ибн Умара: „Путник застает два ракята из молитвы людей“ (то есть местных жителей). „Будет ли достаточно для него этих двух ракятов, или он должен молиться по их молитве?“ Тот рассмеялся и сказал: „Он молится по их молитве“».