Все передачи хадиса
أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا فَقُلْتُ لَهَا : لَوْ صَلَّيْتِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهُ لَا يَشُقُّ عَلَيَّ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 4491Са‘д ибн Абу Ваккас, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиلَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : " وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты, который сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто совершал бы молитву полностью в пути, кроме Са‘да бин Абу Ваккаса». И он сказал: «И Аиша совершала молитву полностью в пути, и постилась». И добавил: «Са‘д бин Абу Ваккас отправился в путь в группе сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Са‘д совершил молитву полностью и соблюдал пост, а остальные люди сокращали молитву и не соблюдали пост. Они сказали Са‘ду: «Как так, они прерывают пост и сокращают молитву, а ты совершаешь её полностью и постишься?» На что он ответил: «Оставьте свое дело (или: занимайтесь своими делами), ибо я лучше знаю о своем положении»». Он сказал: «Са‘д не запретил им это и не порицал их за это».
- Хадис 4493‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفكَانَتْ تَصُومُ فِي السَّفَرِ وَتُصَلِّي أَرْبَعًا ، أَوْ قَالَ : " وَتُتِمُّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Урвы от Аиши: она соблюдала пост в пути и совершала молитву в четыре ракаата (или сказал: «и совершала её полностью»).
- Хадис 4494‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Хишама от Урвы от Аиши о том, что она совершала молитву полностью в пути.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5509‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُصَلِّي فِي السَّفَرِ الْمَكْتُوبَةَ أَرْبَعًا
(Сообщил нам) Ата б. Абу Рабах, что Аиша совершала обязательную молитву в путешествии в размере четырех ракятов.
- Хадис 5513эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиموقوفأَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا فَقُلْتُ لَهَا : لَوْ صَلَّيْتِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهُ لَا يَشُقُّ عَلَيَّ
«Если бы ты совершила два рак‘ата», на что она ответила: «О сын моей сестры, поистине, это не тяготит меня».