Все передачи хадиса
أَنَّهُ سُئِلَ أَتَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنْ إِلَى عُسْفَانَ ، وَإِلَى جُدَّةَ ، وَإِلَى الطَّائِفِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба8 передач
- Хадис 8202Абдуллах ибн Аббасموقوفتُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي مَسِيرَةِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Молитва сокращается в пути, занимающем день и ночь».
- Хадис 8216Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ فَقَالَ : تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : لَا ، إِلَّا فِي يَوْمٍ مُتَاحٍ
Ваки сказал: передал нам Шу'ба от человека по имени Шубайль, от Абу Хибары, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до аль-Убуллы?». Он спросил: «Ты уезжаешь и возвращаешься в один день?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет, только если это путь в один полный день».
- Хадис 8221Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لَا . قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى مَرٍّ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ
«Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до Арафата?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Сокращать ли до Марра?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Сокращать ли до Таифа и Усфана?». Он ответил: «Да, а это сорок восемь миль», — и показал это жестами рук».
- Хадис 8223Абдуллах ибн Аббасموقوفلَا تَقْصُرْ إِلَى عَرَفَةَ وَبَطْنِ نَخْلَةَ ، وَاقْصُرْ إِلَى عُسْفَانَ وَالطَّائِفِ وَجُدَّةَ ، فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَأَتِمَّ
Ибн Уяйна от Амра, который сказал: сообщил мне Ата от Ибн Аббаса, который сказал: «Не сокращай до Арафата и Батн Нахля, но сокращай до Усфана, Таифа и Джидды. А если ты прибыл к своей семье или к своему скоту, то совершай молитву полностью».
- Хадис 8225Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ بِعَرَفَةَ ؟ قَالَ : لَا
Ваки от аль-Ауза'и, от Ата, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне в Арафате?». Он ответил: «Нет».
- Хадис 8230Абдуллах ибн Аббасموقوفتُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي الْيَوْمِ التَّامِّ ، وَلَا تُقْصَرُ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ
Муаз сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, который сказал: «Ибн Аббас сказал: «Молитва сокращается в пути на полный день, и не сокращается на меньшее расстояние».
- Хадис 8307Абдуллах ибн Аббасموقوفإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى مَاشِيَتِكَ فَأَتْمِمْ
Ибн ‘Улайя передал от Айюба, а тот от ‘Амра, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда ты доберёшься до своего скота, совершай молитву полностью».
- Хадис 8308Абдуллах ибн Аббасموقوف، مِثْلَهُ . إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى مَاشِيَتِكَ فَأَتْمِمْ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Ибн ‘Улайя передал от Ибн Джурейджа, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса подобное: «Когда ты доберёшься до своего скота, совершай молитву полностью».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 4327Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى عَرَفَةَ أَوْ إِلَى مِنًى ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى جُدَّةَ ، وَلَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ إِلَّا فِي الْيَوْمِ التَّامِّ ، وَلَا تَقْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Сокращаю ли я молитву до ‘Арафы или до Мины?“ Он ответил: „Нет, но [сокращай] до Таифа и до Джидды. И не сокращайте молитву, кроме как на протяжении полного дня, и не сокращайте на расстоянии меньше дня. Если ты отправляешься в Таиф, или в Джидду, или на такое же расстояние по земле — к своему земельному участку или к скоту, — то сокращай молитву, а когда прибудешь, соверши ее полностью“».
- Хадис 4328Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى عَرَفَةَ ؟ قَالَ : " لَا " ، قُلْتُ : إِلَى مِنًى ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ إِلَى جُدَّةَ ، وَإِلَى عُسْفَانَ وَإِلَى الطَّائِفِ ، فَإِنْ قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ لَكَ أَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уейны, от Ибн Динара, от ‘Ата, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Сокращаю ли я молитву до ‘Арафы?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „До Мины?“ Он ответил: „Нет, но до Джидды, ‘Усфана и Таифа. А если ты прибыл к своей семье или к своему скоту, то совершай молитву полностью“».
- Хадис 4329Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : أَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى مِنًى ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَإِلَى عَرَفَةَ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَإِلَى الطَّائِفِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: «Один человек спросил Ибн ‘Аббаса, сказав: „Сокращаю ли я молитву до Мины?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А до ‘Арафы?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А до Таифа?“ Тот ответил: „Да“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 5482эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّهُ سُئِلَ أَتَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنْ إِلَى عُسْفَانَ ، وَإِلَى جُدَّةَ ، وَإِلَى الطَّائِفِ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Арбик бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи’и, сообщил нам Суфьян, от Амру бин Динара, от Ата, от Ибн Аббаса: что его спросили: «Сокращаешь ли ты молитву до Арафа?» Он ответил: «Нет, но до Усфана, до Джидды и до Таифа».
- Хадис 5483Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ قَالَ : أَتَجِئُ مِنْ يَوْمِكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : لَا تَقْصُرْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: сообщил мне Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Шубайль ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как Абу Амра сказал: Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращаю ли я молитву до Убуллы?» Он ответил: «Ты прибываешь [туда] за день?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не сокращай».
- Хадис 5578Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنْ إِلَى جُدَّةَ ، وَعُسْفَانَ ، وَالطَّائِفِ ، وَإِنْ قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَأَتِمَّ
«Я спросил Ибн Аббаса: „Сокращаю ли я молитву до ‘Арафы?“ Он ответил: „Нет, но сокращай до Джидды, Усфана и Таифа. А если ты приезжаешь к своей семье или к своему скоту, то совершай молитву полностью“».
- Хадис 5579Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَقْصُرُ مِنْ مَرٍّ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَقْصُرُ مِنْ عَرَفَاتٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَقْصُرُ مِنْ جُدَّةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مِنَ الطَّائِفِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإ
«Сокращаю ли я молитву с Марра?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Сокращаю ли я молитву с ‘Арафата?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Сокращаю ли я с Джидды?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «С Таифа?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «А когда приедешь к своей семье или своему скоту, совершай молитву полностью».