Все передачи хадиса
5424 - ( وَبِإِسْنَادِهِمَا ) ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ أَمْثَلُ مِنْ هَذَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ قَوِيٍّ أَيْضًا . ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ رُءُوسَهُمْ رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا سَاخِطٌ عَلَيْهَا وَمَمْلُوكٌ فَرَّ مِنْ مَوْلَاهُ ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 4130Аль-Хасан аль-Басриمَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ .
«Передал нам Абу ‘Убайда ан-Наджи от аль-Хасана, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва того, кто стал имамом для людей, которые не желают его, не поднимется выше его ключиц”».
- Хадис 4133Аль-Хасан аль-Басриثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ : رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَالْعَبْدُ إِذَا أَبَقَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوْلَاهُ ، وَامْرَأَةٌ إِذَا بَاتَتْ مُهَاجِرَةً لِزَوْجِهَا عَاصِيَةً لَهُ
«Сообщил нам Хишам ибн Хассан, который сказал: “Передал нам аль-Хасан: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть трое, у которых не принимается молитва: человек, который стал имамом для людей, не желающих его; раб, который сбежал, пока не вернется к своему господину; и женщина, которая провела ночь, будучи в ссоре со своим мужем и ослушиваясь его”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 3924Аль-Хасан аль-Басриمَنْ أَمَّ قَوْمًا ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто возглавит молитву людей, которые ненавидят его, тому молитва не перешагнет через его ключицы».
- Хадис 3926Аль-Хасан аль-Басриمَنْ أَمَّ قَوْمًا ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Исма‘иля, от аль-Хасана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто возглавит молитву людей, которые ненавидят его, тому молитва не перешагнет через его ключицы».
- Хадис 3927Аль-Хасан аль-Басри، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное: «Кто возглавит молитву людей, которые ненавидят его, тому молитва не перешагнет через его ключицы».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5423Аль-Хасан аль-Басри2 цепиثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ رُءُوسَهُمُ . رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا سَاخِطٌ عَلَيْهَا وَمَمْلُوكٌ فَرَّ مِنْ مَوْلَاهُ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, оба сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Абу ‘Утба, передал нам Бакыя, передал нам Исма‘иль, от аль-Хаджаджа бин Арта‘а, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое, чья молитва не поднимается выше их голов: человек, который возглавляет молитву людей, а они ненавидят его; женщина, которая засыпает ночью, а ее муж гневается на нее; и невольник, сбежавший от своего господина».
- Хадис 5424эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри2 цепи5424 - ( وَبِإِسْنَادِهِمَا ) ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ب
5424 — (И с тем же иснадом) передал нам Бакыя, передал нам Исма‘иль, от ‘Атаъ, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное. И хадис ‘Абдуррахмана бин Зияда лучше этого, хотя он также не является сильным. «Трое, чья молитва не поднимается выше их голов: человек, который возглавляет молитву людей, а они ненавидят его; женщина, которая засыпает ночью, а ее муж гневается на нее; и невольник, сбежавший от своего господина». (Сообщил нам это) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, оба сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Абу ‘Утба, передал нам Бакыя, передал нам Исма‘иль, от ‘Атаъ, от Абу Надры, от Абу Са‘ида.