← Хадис 5380 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تُعَلِّمُوا قُرَيْشًا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا ، وَلَا تَقَدَّمُوا قُرَيْشًا ، وَلَا تَأَخَّرُوا عَنْهَا . فَإِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَ قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33054Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджи
تَعَلَّمُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَلَا تُعَلِّمُوهَا ، وَقَدِّمُوا قُرَيْشًا وَلَا تُؤَخِّرُوهَا ، فَإِنَّ لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ
Передал нам Абдуль-Аля от Мамара, от аз-Зухри, со слов Сахля ибн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Учитесь у курайшитов, но не учите их, и выдвигайте курайшитов вперед, но не отодвигайте их назад, ибо курайшит обладает силой двух мужчин не из числа курайшитов"».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 19970Сулейман ибн Абу Хасма аль-Адави
لَا تُعَلِّمُوا قُرَيْشًا ، وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا ، وَلَا تَتَقَدَّمُوا قُرَيْشًا ، وَلَا تَتَأَخَّرُوا عَنْهَا ، فَإِنَّ لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ
«Не учите курайшитов, но учитесь у них; не опережайте курайшитов и не отставайте от них. Поистине, курайшит обладает силой двух людей не из их числа».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5380эта передачаСахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تُعَلِّمُوا قُرَيْشًا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا ، وَلَا تَقَدَّمُوا قُرَيْشًا ، وَلَا تَأَخَّرُوا عَنْهَا . فَإِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَ قُوَّةِ الرَّجُلَيْ
«Не опережайте курайшитов в знаниях, но учитесь у них; не опережайте курайшитов и не отставайте от них. Ибо поистине, сила курайшита равна силе двух мужчин из числа других людей».