Все передачи хадиса
4511 - فَقَدْ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قُدَامَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ ( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا وُهَيْبٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ قُدَامَةَ . قُمْتُ أَصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّيْتُ صَلَاةً كَثِيرَةً فَحَصَبَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ يَا يَسَارُ كَمْ صَلَّيْتَ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَا دَرَيْتَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْنَا تَغَيُّظًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قُدَامَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ . كذا في الطبعة الهندية ، وصوابه : ( أبو علقمة) .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 4756Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
«Нет никакой молитвы после восхода зари, кроме двух ракаатов».
- Хадис 5811Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَمَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا
«О Йасар, сколько ты помолился?» Я ответил: «Не знаю». Он сказал: «И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: “Внимание! Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему, что нет молитвы после утренней зари, кроме двух земных поклонов”».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 13327Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали молитву после утренней (фаджр), и сказал: “Нет молитвы после утренней, кроме двух рак‘атов”».
- Хадис 14170Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَتَنَفَّلُونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда люди совершали дополнительные молитвы после рассвета, и сказал: “Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов”».
- Хадис 14171Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَأَى مَوْلًى لَهُ - يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ - يُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : شَيْءٌ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : خَرَج
«Что это за молитва?» Тот ответил: «Это часть моего вирда (ежедневного поклонения), которую я не успел выполнить». Ибн ‘Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам после утренней молитвы и сказал: “Когда наступит рассвет, нет молитвы, кроме двух рак‘атов. Пусть присутствующий передаст отсутствующему”».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 183Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали молитву после рассвета, и сказал: “Нет молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов”».
- Хадис 4824Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، إِلَّا رَكْعَتَانِ
«Сообщил мне мой отец, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн ан-Найль аль-Фихри со слов Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда люди совершали молитву после рассвета, и сказал: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов».
- Хадис 7195Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، إِلَّا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы после утренней (фаджр), кроме двух ракаатов перед утренней молитвой».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 7446Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абу Халид аль-Ахмар, от Хаджжаджа, от Абу Мухаммада аль-Ямами, от Тавуса, от Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, которые сказали: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов утренней молитвы».
- Хадис 7447Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا صَلَاةَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى تُصَلَّى الْفَجْرُ
«Сообщил нам Хаджжадж, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он сказал: “Нет молитвы после двух рак‘атов рассвета, пока не будет совершена утренняя молитва”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 4625Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Ата ибн Абу Рабах3 цепиمقطوعسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى فَجَرَ الْفَجْرُ ، قَالَ : قَدْ فَاتَهُ الْوِتْرُ فَلَا يُوتِرُ ، قِيلَ لَهُ : أَعِلْمٌ أَمْ رَأْيٌ ؟
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал, что ‘Ата спросили о человеке, который не совершал витр, пока не забрезжил рассвет. Он ответил: «Витр упущен им, и он больше не совершает витр». Ему сказали: «Это основано на знании или на собственном мнении?»
- Хадис 4793Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак, от Абу Бакра бин Мухаммада, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы после восхода зари, кроме двух рака‘атов фаджра»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 4510Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиقُمْتُ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَصَلَّيْتُ صَلَاةً كَثِيرَةً ، فَحَصَبَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ : يَا يَسَارُ كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قَالَ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُ
«О Ясар, сколько ты помолился?» Я ответил: «Не знаю». Тогда Абдуллах сказал: «И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сильно гневался на нас, а затем сказал: „Пусть присутствующий передаст отсутствующему: нет молитвы после наступления рассвета, кроме двух ракаатов рассвета (фаджр)“».
- Хадис 4511эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4511 - فَقَدْ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قُدَامَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ ( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّ
4511 — Это предание передал Ухайб бин Халид от Кудамы, от Айюба бин Хусайна ат-Тамими, от Алькамы — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ясара — вольноотпущенника Ибн Умара, — подобное этому. (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Хусейн бин Хасан бин Айюб ат-Туси, сообщил нам Абу Яхья бин Абу Масра, передал нам аль-Ала бин Абд аль-Джаббар, передал нам Ухайб, — и он упомянул его смысл. Также это передал Хумейд бин аль-Асвад от Кудамы: «Я встал молиться после рассвета и совершил много молитв. Абдуллах бин Умар бросил в меня камешек и сказал: „О Ясар, сколько ты помолился?“ Я ответил: „Не знаю“. Тогда Абдуллах сказал: „И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сильно гневался на нас, а затем сказал: „Пусть присутствующий передаст отсутствующему: нет молитвы после наступления рассвета, кроме двух рака
- Хадис 4512Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
Это передал Абд аль-Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди от Кудамы бин Мусы, от Мухаммада бин аль-Хусейна, от Абу Алькамы, от Ясара — вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов».
- Хадис 4513Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
4513 — И передал это Усман бин Умар, сообщил нам Кудама бин Муса, сообщил мне человек из племени Бану Ханзала от Абу Алькамы — вольноотпущенника Ибн Аббаса, — и он упомянул хадис, подобный по смыслу хадису Ибн Вахба. (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас — то есть аль-Асамм, — передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Усман бин Умар подобное ему. (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас — то есть аль-Асамм, — передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Кудама бин Муса, сообщил мне человек из племени Бану Ханзала от Абу Алькамы — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ясара — вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1549Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَحَصَبَنِي ، وَقَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَ
«Ибн Умар увидел, как я молюсь после утренней зари, бросил в меня камешком и сказал: „О Ясар, сколько ты помолился?“ Я ответил: „Не знаю“. Он сказал: „И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сильно разгневался на нас, а затем сказал: „Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему: нет молитвы после утренней зари, кроме двух ракаатов“».
- Хадис 1550Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَالَ : يَا يَسَارُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : لِيُبَلِّغْ ش
«Ибн Умар увидел меня молящимся после восхода зари и сказал: „О Ясар, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: „Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему: не молитесь после утренней зари, кроме как в два ракаата“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5609Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، قَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَ
«Ибн Умар увидел, как я совершаю молитву после рассвета, и спросил: “О Ясар, сколько ты совершил молитв?”. Я ответил: “Не знаю”. Он сказал: “Не знаешь? Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: “Пусть присутствующий из вас донесет до отсутствующего, что нет молитвы после рассвета, кроме двух земных поклонов (ракаатов)”».
- Хадис 5746Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ رَأَى مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ يُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا بَقِيَ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَفَلَا أَخَّرْتَهُ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ النَّهَارِ ؟ ث
«Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов»”».