← Хадис 4179 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ ، قَالَتْ : " تَغْسِلُهُ ، فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ " . وَقَالَتْ : لَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا ، لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 357‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ : تَغْسِلُهُ ، فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ ، قَالَتْ : وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
«Я спросила Аишу о женщине в период менструации, на одежду которой попала кровь. Она ответила: "Она стирает ее, а если ее след не исчезнет, пусть попытается удалить его чем-либо желтым". И добавила: "Бывало так, что у меня шли месячные при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение трех циклов подряд, и я не стирала свою одежду"».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 1045‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوف
إِذَا غَسَلَتِ الْمَرْأَةُ الدَّمَ فَلَمْ يَذْهَبْ فَلْتُغَيِّرْهُ بِصُفْرَةِ وَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ
«Если женщина смыла кровь, но след не исчез, пусть изменит его желтизной варса или шафрана».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 4179эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ ، قَالَتْ : " تَغْسِلُهُ ، فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ " . وَقَالَتْ : لَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, (сообщил нам) Мухаммад бин Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ахмад бин Ибрахим, (передал нам) ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, (рассказал мне) мой отец, (рассказала мне) Умм аль-Хасан, то есть бабушка Абу Бакра аль-‘Адави, со слов Му‘азы, которая сказала: Я спросила ‘Аишу — да будет доволен ею Аллах — о женщине в период месячных, на одежду которой попала кровь. Она ответила: «Она стирает ее, а если след не исчезает, то пусть обработает его чем-либо желтым». И она добавила: «Бывало так, что у меня шли месячные при Посланнике Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — три раза подряд, и я не стирала свою одежду».