Все передачи хадиса

«Ан-Наджм» и совершил земной поклон, и вместе с ним совершили поклон те, кто находился рядом. Я же поднял голову и отказался совершать поклон, а аль-Мутталиб в тот день еще не принял ислам.

«ан-Наджм», и люди совершили земной поклон вместе с ним. Аль-Мутталиб сказал: А я не совершил земной поклон вместе с ними, будучи в тот день язычником. И аль-Мутталиб сказал: И после этого я никогда не оставляю земной поклон при ее чтении.

«ан-Наджм», совершил земной поклон, и те, кто был с ним, тоже совершили земной поклон. Я поднял голову и отказался совершать земной поклон. Аль-Мутталиб в тот день еще не принял ислам, но впоследствии он никогда не слышал, чтобы кто-то читал ее, не совершив земного поклона.

«ан-Наджм», и люди совершили земной поклон вместе с ним. Аль-Мутталиб сказал: «А я не совершил земной поклон вместе с ними, будучи в то время язычником». Аль-Мутталиб добавил: «И с тех пор я никогда не оставляю земной поклон при ее чтении».

«ан-Наджм» и совершил земной поклон, и те, кто был с ним, тоже совершили земной поклон. Я же поднял голову и отказался совершать земной поклон, а аль-Мутталиб в то время еще не принял ислам. И после этого он никогда не слышал, чтобы кто-то читал ее, не совершив земной поклон вместе с ним.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в Мекке суру „ан-Наджм“ и совершил земной поклон (суджуд), и те, кто был с ним, тоже совершили суджуд. Я же поднял голову и отказался совершать суджуд». Аль-Мутталиб в то время еще не принял ислам, но впоследствии он никогда не слышал, чтобы кто-то читал ее, не совершив земного поклона.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершившим земной поклон при чтении суры „ан-Наджм“, и люди совершили суджуд вместе с ним». Аль-Мутталиб сказал: «И я не стал совершать суджуд вместе с ними, а в то время он был язычником». Аль-Мутталиб сказал: «И я больше никогда не оставлю совершение земного поклона при ее чтении».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил земной поклон во время чтения суры “ан-Наджм”, и люди совершили его вместе с ним». Аль-Мутталиб добавил: «А я не совершил его вместе с ними» — в то время он был еще многобожником. Аль-Мутталиб сказал: «И с тех пор я никогда не пропускаю совершение земного поклона при чтении этой суры».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида, от Мутталиба бин Абу Вадаа, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „Клянусь звездой“, и люди совершили земной поклон вместе с ним». Мутталиб сказал: «А я не совершил с ними земной поклон», — в то время он был язычником. Мутталиб добавил: «И я больше никогда не перестану совершать в ней земной поклон».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Яхья ибн ‘Абдульджаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от ‘Икримы ибн Халида, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘ы, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим земной поклон в суре «ан-Наджм», и люди совершили земной поклон вместе с ним. аль-Мутталиб сказал: А я не совершил земной поклон. В тот день он был неверующим.

«Передал нам Ибн Ханбал, который сказал: «Передал нам Ибрахим бін Халид, который сказал: «Передал нам Рабах от Маамара, от Ибн Тавуса, от Икримы бін Халида, от Джафара бін аль-Мутталиба бін Аби Вадаасы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в Мекке суру «Ан-Наджм», совершил земной поклон, и совершили земной поклон те, кто был с ним. Я же поднял голову и отказался совершать земной поклон, а аль-Мутталиб тогда еще не принял ислам»»».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры “ан-Наджм”. Люди совершили поклон вместе с ним». Аль-Мутталиб сказал: «А я в тот день не совершил поклон вместе с ними, будучи еще многобожником». Аль-Мутталиб добавил: «И я никогда не перестану совершать в ней земной поклон».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” в Мекке и совершил земной поклон, а я не совершил его вместе с ним, так как я еще не был в исламе. И я никогда не оставлю его [впредь]».