← Хадис 3710 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ، ثُمَّ آتِي الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي ، أَفَأُصَلِّي مَعَهُ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَأَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : وَأَنْتَ تَجْعَلُهَا ؟ إِنَّمَا ذَلِكَ إِلَى اللهِ يَجْعَلُ أَيَّتَهُمَا شَاءَ

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 279Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ آتِ الْمَسْجِدَ ، فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : فَأَيُّهُمَا
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что некий человек спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба: «Я молюсь дома, затем прихожу в мечеть и застаю имама молящимся. Стоит ли мне молиться с ним?» Са‘ид ответил: «Да». Человек спросил: «Какая же из них моя молитва?» Са‘ид ответил: «А разве ты сам определяешь их? Поистине, это зависит от Аллаха».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 3969Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع
سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ فَوَجَدْتُ النَّاسَ يُصَلُّونَ ، فَأَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي ؟ قَالَ : وَذَاكَ إِلَيْكَ ؟ إِنَّمَا ذَاكَ إِلَى اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны, от Яхьи бин Са'ида, который сказал: Один человек спросил Ибн аль-Мусаййиба, сказав: «Я помолился в своем доме, а затем пришел и застал людей молящимися, какую же из [двух] молитв мне считать своей [обязательной]?» Тот ответил: «Разве это зависит от тебя? Поистине, это зависит от Аллаха».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3710эта передачаСа‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ، ثُمَّ آتِي الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي ، أَفَأُصَلِّي مَعَهُ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَأَيَّتَه
И с этим иснадом: передал нам Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что некий человек спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба и сказал: «Поистине, я молюсь дома, а затем прихожу в мечеть и застаю имама молящимся, следует ли мне молиться вместе с ним?» Са‘ид ответил: «Да». Человек спросил: «Какую же из них мне сделать своей молитвой?» Са‘ид ответил: «И ты сам решаешь, какую сделать? Поистине, это зависит только от Аллаха: Он делает [принятой] ту из них, какую пожелает».