Все передачи хадиса
مَا أَدْرَكْتَ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 3186Али ибн Абу Талибموقوفمَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал, что Али сказал: «То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоей молитвы, а то, в чем он тебя опередил в чтении, восполни».
- Хадис 3187Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع، مِثْلَ قَوْلِ عَلِيٍّ . مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара от Катады со слов Ибн аль-Мусайяба передал нечто подобное высказыванию Али: «То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоей молитвы, а то, в чем он тебя опередил в чтении, восполни».
- Хадис 3188‘Ата ибн Абу Рабахمقطوعمِثْلَهُ أَيْضًا . مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал также подобное: «То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоей молитвы, а то, в чем он тебя опередил в чтении, восполни».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3689эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفمَا أَدْرَكْتَ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль ан-Найсабури, сообщил нам Хасан бин Якуб аль-Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдулваххаб бин Ата, передал нам Исраил от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «То, что ты застал [из намаза с имамом], — это начало твоего намаза».
- Хадис 3690موقوف3690 - قَالَ ( وَأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - مِثْلَهُ . مَا أَدْرَكْتَ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ أَخْبَرَنَا ) م
Сказал [автор]: (А также сообщил нам) Абдулваххаб, сообщил нам Саид (то есть ибн Абу Уруба) от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара — подобное: «То, что ты застал, — это начало твоего намаза». (Сообщил нам) Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль ан-Найсабури, сообщил нам Хасан бин Якуб аль-Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдулваххаб бин Ата, сообщил нам Саид (то есть ибн Абу Уруба) от Айюба, от Нафи, от...
- Хадис 3692Али ибн Абу Талиб, Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепиموقوفمَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
«То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоего намаза, а то, в чем тебя опередил [имам], возмести из чтения Корана».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1497Али ибн Абу Талибموقوفمَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
«То, что ты застал с имамом — это начало твоей молитвы, а то, что ты опередил [в чтении] — восполни из Корана».
- Хадис 1498Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوع1498 1498 / 2 قَالَ : وَحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِمِثْلِ قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِه
Сказал: и передал нам Ма‘мар, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба подобное высказыванию ‘Али, да будет доволен им Аллах: «То, что ты застал с имамом — это начало твоей молитвы, а то, что ты опередил [в чтении] — восполни из Корана». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от Катады, от...