← Хадис 3616 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّا عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ : قَدْ أَفْسَدَ وَجْهَهُ ، وَاللهِ مَا هِيَ سِيمَاءُ ، وَاللهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ عَلَى وَجْهِي مُذْ كَذَا وَكَذَا ، مَا أَثَّرَ السُّجُودُ فِي وَجْهِي شَيْئًا

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6709Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиموقوف
كُنْتُ عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَفِي وَجْهِهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " قِيلَ : الزُّبَيْرُ ، قَالَ :
«Кто это?» Ему ответили: «Аз-Зубайр». Он сказал: «Поистине, этот испортил свое лицо! Клянусь Аллахом, это вовсе не та печать (признак), о которой упомянул Аллах! Я совершал земные поклоны на свое лицо восемьдесят лет, и при этом на моем лице между глазами не осталось никакого следа от суджуда».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3616эта передачаАс-Саиб ибн Язид аль-Киндиموقوف
كُنَّا عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ : قَدْ أَفْسَدَ وَجْهَهُ ، وَاللهِ مَا هِيَ سِيمَاءُ ، وَاللهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ عَلَى وَجْهِي مُذ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ибн Абу аль-Ма‘руф аль-Факих, сообщил нам Абу Сахль Бишр ибн Ахмад бин Бишр аль-Михраджани, сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али аль-Каттан аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Хурасани, передал нам аль-Фадль ибн Муса от Хумайда, то есть ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: «Мы были у ас-Саиба ибн Язида, когда к нему пришел аз-Зубайр ибн Сухайль ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф и сказал: „Он испортил свое лицо! Клянусь Аллахом, это не те приметы! Клянусь Аллахом, я совершаю молитву лицом своим уже столько-то и столько-то времени, а земной поклон вовсе не оставил следов на моем лице“».