← Хадис 3410 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقْرَأُ فِي الْعَتَمَةِ بِسُورَةِ يُوسُفَ ، وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ يُوسُفَ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ فِي مُؤَخَّرِ الصَّفِّ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 36680Умар ибн аль-Хаттабموقوف
: كَانَ عُمَرُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ عِشَاءِ الْآخِرَةِ بِسُورَةِ يُوسُفَ وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ حَتَّى إِذَا ذُكِرَ يُوسُفُ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ
«Умар читал в ночной молитве (иша) суру “Юсуф”, а я был в последних рядах, и когда упоминался Юсуф, я слышал его рыдания».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 2727Умар ибн аль-Хаттабموقوف
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ : " وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصَّفِّ حَتَّى إِذَا ذَكَرَ يُوسُفَ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ ، وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: „Сообщил мне ‘Алькама ибн Абу Ваккас, что Умар ибн аль-Хаттаб читал в молитве аль-‘иша суру „Йусуф““, — и сказал: „А я находился в заднем ряду. И когда он упомянул Юсуфа, я услышал его всхлипывания, находясь в задних рядах“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3410эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقْرَأُ فِي الْعَتَمَةِ بِسُورَةِ يُوسُفَ ، وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ يُوسُفَ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ فِي مُؤَخَّرِ الصَّفِّ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Саид бин Аби Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Хаджадж, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: Я слышал, как Ибн Аби Мулейка говорил: (сообщил мне) Алькама бин Ваккас, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, читал в ночной молитве (иша) суру «Юсуф», а я находился в задних рядах, и когда доходило до упоминания Юсуфа, я слышал его всхлипывания в конце ряда.