← Хадис 3089 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَوَاتُ فِي الْبُيُوتِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1300Ка‘б ибн ‘Удзра
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَوْا صَلَاتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيُوتِ .
«Это молитва домов».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 604Ка‘б ибн ‘Удзра
صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ ، فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فِي
«Совершайте эту молитву в домах».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 1600Ка‘б ибн ‘Удзра
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُم
«Совершайте эту молитву в домах».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1362Ка‘б ибн ‘Удзра
صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ ب
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву магриб в мечети бану абд аль-ашхаль. Когда он завершил молитву, люди встали, чтобы совершить дополнительные молитвы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте эту молитву в домах!“»

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17401Ка‘б ибн ‘Удзра
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ
«Вам следует совершать эту молитву дома».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3089эта передачаКа‘б ибн ‘Удзра
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَوَاتُ ف
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал Мухаммад ибн Абу Бакр, передал ибн Абу аль-Вазир, передал Мухаммад ибн Муса от Сада ибн Исхака ибн Каба ибн Уджры, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил вечернюю молитву (магриб) в мечети Бану Абд аль-Ашхаль. Когда он закончил, он увидел, что люди совершают дополнительные молитвы, и сказал: «О люди, эти молитвы следует совершать дома».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 1875Ка‘б ибн ‘Удзра
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَأَى النَّاسَ يُسَبِّحُونَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فِي الْبُيُ
«О люди, поистине, эти молитвы следует совершать дома».