← Хадис 2939 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فِي الصَّلَاةِ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ . فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ حِينَ قَالَ ذَلِكَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22922Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Азди
هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعِي آنِفًا؟ قَالُوا : نَعَمْ قَالَ : إِنِّي أَقُولُ : مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَهُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ
«Читал ли кто-нибудь из вас со мной только что?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, я говорю: почему мне мешают читать Коран (оспаривают чтение)?» И после того, как он сказал это, люди прекратили читать вслух вместе с ним.

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7257Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Азди
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " إِنِّي أَقُولُ : لَا أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " وَانْتَهَى
«Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Хурмуз, от Абдаллаха ибн Бухейны, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками, а затем спросил: „Читал ли кто-нибудь из вас сейчас во время молитвы?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Поистине, я говорю: не спорьте со мной в чтении Корана“. И люди перестали читать вместе с ним, когда он сказал это».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 2939эта передачаАбдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Азди
هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فِي الصَّلَاةِ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ . فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ حِينَ قَالَ ذَلِكَ
«Читал ли кто-нибудь из вас только что в молитве?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, я говорю: почему это меня теснят в чтении Корана?» И с тех пор люди прекратили чтение, когда он произнес это.

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2320Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Азди
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً يَجْهَرُ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " تَقْرَأُونَ خَلْفِي ؟ " فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّا لَنَفْعَلُ قَالَ : لَا تَفْعَلُوا ، إِنِّي أَقُولُ مَا لِ
«Читаете ли вы за мной?» Некоторые из них ответили: «Да, мы делаем это». Он сказал: «Не делайте этого, ибо я говорю: почему мне создают помехи в чтении Корана?» И передатчик сказал: «После этого люди прекратили читать вслух в тех молитвах, в которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух».