← Хадис 290 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 146Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ
«Передал нам Яхья бин Саид от Саура, от Рашида бин Са‘да, от Саубана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они сильно озябли от холода. Когда они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он велел им протирать чалмы и плотные носки“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22383Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ مِنَ الْبَرْدِ فَأَمَرَهُمْ أَن
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они сильно пострадали от холода. Когда они прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они пожаловались ему на то, что перенесли от холода, и он приказал им совершать протирание повязок на голове и утепленной обуви (тасахин)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 290эта передачаСаубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّ
(Сообщил нам это) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Яхья бин Саид от Саура от Рашида бин Са‘да от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд (сарийю), и тех постиг холод. Когда они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он приказал им протирать повязки (асаиб) и плотные носки (тасахин)».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 606Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил военный отряд, и их поразил холод. Когда они вернулись к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он повелел им совершать протирание (масх) поверх повязок и носков».