← Хадис 2190 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

صَلَاةُ الْوُسْطَى هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ عُرْوَةُ : أَرْسِلُوا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَلُوهُ . فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ غُلَامًا فَسَأَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ الرَّسُولُ فَقَالَ : هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ . فَشَكَكْنَا فِي قَوْلِ الْغُلَامِ ، فَقُمْنَا جَمِيعًا فَذَهَبْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ : هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 242Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ نَفَرًا مِنَ الصَّحَابَةِ أَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، يَسْأَلُونَهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَقَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهَا " الصَّلَاةُ الَّتِي وُجِّهَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«средней молитве» (ас-салят аль-вуста). Он ответил: «Мы говорили, что это та молитва, во время которой Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был направлен к кибле: это полуденная молитва (зухр)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 2190эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиموقوف
صَلَاةُ الْوُسْطَى هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ عُرْوَةُ : أَرْسِلُوا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَلُوهُ . فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ غُلَامًا فَسَأَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ الرَّسُولُ فَقَالَ
(Сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам Мухаммад бин Синан аль-Басри, передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Хайва бин Шурайх, передал нам Абу Акил Зухра бин Ма’бад, что Ибн аль-Мусаййиб рассказал ему о том, что он сидел вместе с Урвой бин аз-Зубайром и Ибрахимом бин Тальхой. Саид бин аль-Мусаййиб сказал: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Средняя молитва — это зухр». Он сказал: И мимо нас прошел Ибн Умар. Урва сказал: «Пошлите к Ибн Умару и спросите его». Мы послали к нему юношу, и тот спросил его. Затем гонец вернулся и сказал: «Это молитва зухр». Мы усомнились в словах юноши, поднялись все вместе и пошли к Ибн Умару, и спросили его, на что он ответил: «Это молитва зухр».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 933Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ " اقْرَأْ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهَا الَّتِي فِي إِثْ
«Передай им приветствие и сообщи им, что мы говорили, что это та, что сразу после времени духа (утреннего подъема солнца)». Он сказал: «Они снова послали меня к нему, и я сказал: «Они передают тебе приветствие и говорят: «Разъясни нам, какая это молитва?». Он ответил: «Передай им приветствие и сообщи им, что мы говорили, что это молитва, во время которой Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к Каабе». Он сказал: «И мы узнали, что это зухр».