Все передачи хадиса

«‘Умар советовался со мной относительно продажи матерей детей (уммахат аль-ауляд). Мы пришли к мнению, что если она родила, то становится свободной. ‘Умар выносил по этому решению в течение всей своей жизни, а затем ‘Усман после него. Когда же я принял правление после них, я посчитал, что их можно оставлять в рабстве».

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Убайды ас-Салмани, который сказал: Я слышал, как Али говорил: «Мое мнение и мнение Умара относительно умухат аль-ауляд сошлись в том, что их нельзя продавать. Затем впоследствии я посчитал, что их можно продавать». Убайда сказал: «Я сказал ему: „Твое и Умаровое мнение в согласии мне милее, чем твое мнение в одиночку в период разделения“ (или же он сказал: «...в период смуты»). (Передатчик) сказал: «И Али рассмеялся».

«Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, советовался со мной относительно продажи матерей детей, и мы пришли к выводу — я и он, — что она является свободной. Умар выносил решения на этот счет в течение всей своей жизни, и Усман, да будет доволен ими обоими Аллахом, после него. Когда же власть перешла ко мне, я посчитал правильным обратить их в рабство».

«Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спорил со мной о продаже матерей детей. Я сказал: „Их можно продавать“, а он сказал: „Их нельзя продавать“. И Умар продолжал спорить со мной, пока я не согласился с его мнением, и он выносил такие решения до конца своей жизни. Когда же дело перешло ко мне, я счел, что их можно продавать».

21805 – (Передал нам) Мухаммад бин Иса, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Мухаммада бин Сирина от Убайды от Али, да будет доволен им Аллах, нечто подобное: «Спорил со мной Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, о продаже матерей детей, и я сказал: „Их продают“, а он сказал: „Их не продают“. Умар продолжал переубеждать меня, пока я не принял его мнение, и он выносил такие решения всю свою жизнь. Когда же власть перешла ко мне, я счел, что их следует продавать». И сообщил нам Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Мухаммада бин Сирина от Убайды от...

«Умар, да будет доволен им Аллах, советовался со мной относительно уммахат аль-аулад, и мы с Умаром пришли к мнению, что их следует освобождать. Умар выносил по этому решению в течение всей своей жизни, и Усман — в течение всей своей жизни. Когда же власть перешла ко мне, я счел, что их следует оставить в рабстве».

«уммахат аль-аулад» (рабынь, родивших от своих господ). ‘Умар выносил по этому поводу решение, пока не скончался, затем к власти пришел ‘Усман, да будет доволен им Аллах, и он также выносил по этому поводу решение, пока не скончался. ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда же власть перешла ко мне, я счел правильным вновь сделать их рабынями».

«‘Али обратился к людям с проповедью и сказал: “‘Умар советовался со мной относительно уммахат аль-аулад, и мы с ‘Умаром сошлись во мнении, что их следует освобождать. ‘Умар выносил по этому поводу решение всю свою жизнь, и ‘Усман выносил по этому поводу решение всю свою жизнь. Когда же власть перешла ко мне, я счел правильным вновь сделать их рабынями”».

«Мое мнение и мнение ‘Умара совпали в вопросе освобождения уммахат аль-аулад. Когда же власть перешла ко мне, я счел правильным вновь сделать их рабынями».