Все передачи хадиса

Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Какая бы рабыня ни родила от своего господина, он не продает ее, не дарует и не завещает другим, продолжая пользоваться ею, а когда он умирает, она становится свободной».

«Мы оставили Ибн аз-Зубайра, который продает матерей детей в Мекке!». ‘Абдулла ответил: «Но Абу Хафс ‘Умар — вы знаете его? — говорил: "Любая женщина-рабыня, которая родила от мужчины, является для него усладой при его жизни, а после его смерти она свободна. И любой мужчина, который вступил в близость с рабыней, а затем бросил её — ребенок принадлежит ему, а бремя ответственности лежит на нем"».

«Ибн ‘Умару сказали: "Ибн аз-Зубайр продает матерей детей!". Ибн ‘Умар ответил: "Но ‘Умар постановил, что их нельзя продавать, дарить или передавать по наследству. Хозяин пользуется ею при своей жизни, а когда он умирает, она становится свободной"».

Абд ар-Раззак от Убайдуллаха и Абдуллаха, сыновей Умара, от Нафиʿа, от Ибн Умара, который сказал: Умар вынес решение относительно умухат аль-ауляд, что их нельзя продавать, нельзя дарить и они не наследуют. Хозяин пользуется ею, пока жив, а когда он умирает, она становится свободной.

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Умар давал свободу умухат аль-ауляд после смерти их господ.

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Катады, от Умара (подобно хадису аз-Зухри): что Умар давал свободу умухат аль-ауляд после смерти их господ.

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который рассказал, что его встретила группа людей, и он спросил: «Откуда вы прибыли?» Они ответили: «Из Ирака». Он спросил: «И кого же вы встретили?» Они ответили: «Ибн аз-Зубайра». Они сказали: «И он разрешил нам то, что было запрещено для нас». (Ибн Умар) спросил: «Что же он разрешил вам из того, что было вам запрещено?» Они ответили: «Продажу умухат аль-ауляд». (Ибн Умар) сказал: «Разве вы не знаете, что Абу Хафс Умар запрещал их продавать, дарить или передавать по наследству, и говорил: „Хозяин пользуется ею, пока он жив, а когда он умирает, она свободна“?»

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Айюба, от Нафиʿа, который сказал: К Ибн Умару пришел человек и сказал: «Поистине, Ибн аз-Зубайр разрешил продажу умухат аль-ауляд». (Передатчик) сказал: «Ибн Умар ответил: „Но ведь Абу Хафс Умар ибн аль-Хаттаб, повелитель правоверных, — разве вы не знаете его? — не разрешал продавать их и даровал им свободу“».

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Катады, что Умар даровал свободу умухат аль-ауляд после смерти их господ.

«Какая бы рабыня ни родила от своего господина, он не продает ее, не дарит ее и не передает по наследству, но пользуется ею, а когда он умирает — она свободна».

«Откуда вы пришли?» Они ответили: «От Ибн аз-Зубайра. Он разрешил нам то, что было запрещено для нас». Он спросил: «Что же он разрешил вам из того, что было вам запрещено?» Они ответили: «Он разрешил нам продавать матерей наших детей (уммахат аль-ауляд)». Ибн Умар спросил: «Знаете ли вы Абу Хафса Умара, да будет доволен им Аллах?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, запрещал продавать их, дарить или передавать по наследству. Человек пользуется ею (как наложницей), пока он жив, а когда он умирает — она свободна».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Абу Яхья Закария бин Яхья бин Асад в Багдаде, (передал нам) Суфьян от Убайдуллаха бин Умара от Нафи‘, который сказал: Встретили два человека Ибн Умара на одной из дорог Медины и сказали ему: «Мы оставили этого человека» — имея в виду Ибн аз-Зубайра — «продающим умахат аль-ауляд (рабынь, родивших от хозяев детей)». На это он сказал им: «А Абу Хафса Умара вы знаете?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Он постановил относительно умахат аль-ауляд, что их не продают, не дарят и не передают по наследству; хозяин пользуется ею столько, сколько живет, а когда он умирает, она становится свободной».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Кабиша, (передал нам) Суфьян от Абдуллаха бин Динара, который сказал: Встретил Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, группу всадников и спросил: «Откуда вы прибыли?» Они ответили: «От Ибн аз-Зубайра. Он разрешил нам то, что было запрещено для нас». Он спросил: «Что же он вам разрешил?» Они ответили: «Он разрешил нам продавать умахат аль-ауляд». Тогда он спросил: «Знаете ли вы Абу Хафса Умара?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, он запрещал продавать их, дарить или передавать по наследству; хозяин пользуется ими столько, сколько живет, а когда он умирает, они получают свободу».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу аль-Валид, (передал нам) Абу Кудама от ‘Абдуль-Ваххаба от Яхьи бин Са‘ида; (И передал нам) аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Хиббан от Ибн аль-Мубарака от Яхьи бин Са‘ида от Нафи‘а, и он упомянул историю. Ибн Умар сказал: «Знаешь ли ты Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Он говорил: „Какая бы невольница ни родила от своего господина, она для него — источник наслаждения столько, сколько он живет, а когда он умирает, она становится свободной после него. А тот, кто вступил в близость с невольницей и пренебрег ею [не признав ребенка], ребенок принадлежит ему, а ответственность за пренебрежение ложится на него“».

Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Ахмад бин Убайдулла аль-Анбари, передал нам Мутамир, от Убайдуллы, от Нафи, от Ибн Умара, от Умара: он вынес решение о том, что умм уль-валяд не продается, не дарится и не передается по наследству; её хозяин пользуется ею до тех пор, пока жив, а когда он умирает, она становится свободной.

«Их не продают, не дарят и не передают по наследству; господин пользуется ею до тех пор, пока он жив, а когда он умирает, она становится свободной».

[Передатчик] сказал: И передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Абдул-Азиз бин Муслим, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от Умара нечто подобное, но не возводя к Пророку (мавкуф): «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать умм уль-валяд и сказал: „Их не продают, не дарят и не передают по наследству; господин пользуется ею до тех пор, пока он жив, а когда он умирает, она становится свободной“». [Также] передал нам Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Касим бин Закария аль-Мукри, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими судья, передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Абдул-Азиз бин Муслим, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от...

Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдульазиз, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Фулейх бин Сулейман, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, от Умара, что он запретил продавать умм уль-валяд: их не дарят и не передают по наследству, господин пользуется ею при жизни, а когда он умирает, она становится свободной.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать умм уль-валяд». Он сказал: «Их не продают, не дарят и не передают по наследству; господин пользуется ею сколько пожелает, а когда он умирает, она становится свободной».

«Двое мужчин встретили Ибн ‘Умара в аль-Абва и сказали ему: “Мы оставили этого человека (имея в виду Ибн аз-Зубайра), который продает уммахат аль-аулад”. Ибн ‘Умар ответил: “Знаете ли вы Абу Хафса (‘Умара)? Он вынес решение относительно уммахат аль-аулад: их нельзя продавать, нельзя дарить, их господин может пользоваться ими, а когда он умрет, она становится свободной”».

Передал нам Саид, передал нам Фулайх ибн Сулейман со слов ‘Абдаллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что его встретил караван в аль-Абва. Они сказали: “О Абу ‘Абд ар-Рахман”, и спросили его об уммахат аль-аулад. ‘Абдаллах сказал: “Вы знаете ‘Умара?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Он вынес решение относительно них, что их господа могут пользоваться ими столько, сколько пожелают, а когда господин умрет, то их нельзя ни продавать, ни наследовать”.