Все передачи хадиса
كَاتَبَ ابْنُ عُمَرَ غُلَامًا لَهُ فَجَاءَ بِنَجْمِهِ حِينَ حَلَّ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ قَالَ : كُنْتُ أَسْأَلُ وَأَعْمَلُ . فَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي أَوْسَاخَ النَّاسِ أَنْتَ حُرٌّ وَلَكَ نَجْمُكَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 22641Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكَاتِبَ الرَّجُلُ عَبْدَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حِرْفَةٌ
«Он не одобрял, чтобы человек заключал договор о выкупе со своим рабом, если у того нет ремесла».
- Хадис 22642Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَاتَبَ ابْنُ عُمَرَ غُلَامًا لَهُ ، فَجَاءَهُ بِنَجْمِهِ حِينَ حَلَّ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا ؟ قَالَ : كُنْتُ أَسْأَلُ وَأَعْمَلُ . قَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي أَوْسَاخَ النَّاسِ ! أَنْتَ حُرٌّ ، وَلَكَ
«Ибн ‘Умар заключил договор о выкупе со своим рабом. Когда подошел срок выплаты, тот принес ему причитающуюся сумму. Ибн ‘Умар спросил: "Откуда у тебя это?" Тот ответил: "Я просил (милостыню) и работал". Ибн ‘Умар сказал: "Ты хочешь, чтобы я кормился грязью людей?! Ты свободен, и оставь себе эти деньги"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 15657Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ مُكَاتَبًا لِابْنِ عُمَرَ جَاءَهُ بِنَجْمٍ حَلَّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا ؟ " قَالَ : سَأَلْتُ النَّاسَ ، فَقَالَ : " أَتَيْتَنِي بِأَوْسَاخِ النَّاسِ تُطْعِمُنِيهِ ؟ " قَالَ : فَرَدَّ
Абд ар-Раззак со слов Абдаллаха ибн аль-Мухаррара передал: Сообщил мне Нафи‘, что мукатаб Ибн Умара пришел к нему с очередной выплатой по договору, срок которой подошел. Ибн Умар спросил его: «Откуда у тебя это?» Тот ответил: «Я попросил людей». Ибн Умар сказал: «Ты принес мне грязь людей, чтобы я накормил этим?» Передатчик сказал: Ибн Умар вернул ему эти деньги и даровал ему свободу.
- Хадис 15658Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكَاتِبَ عَبْدَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حِرْفَةٌ ، قَالَ : يَقُولُ : " تُطْعِمُنِي مِنْ أَوْسَاخِ النَّاسِ .
«Ты будешь кормить меня за счет грязи людей».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 21641Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكَاتِبَ الْعَبْدَ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حِرْفَةٌ وَيَقُولُ : تُطْعِمُنِي أَوْسَاخَ النَّاسِ
(Сообщил нам) Абу 'Абдуллах и Абу Са'ид бин Аби 'Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад бин Я'куб, передал нам Яхья бин Аби Талиб, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Суфьян ас-Саури от 'Абд аль-Карима от Нафи'а от Ибн 'Умара: О том, что он не любил заключать договор о выкупе с рабом, если у того не было ремесла, и говорил: «Ты будешь кормить меня мирской скверной (деньгами, добытыми сомнительным путем)?»
- Хадис 21706эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكَاتَبَ ابْنُ عُمَرَ غُلَامًا لَهُ فَجَاءَ بِنَجْمِهِ حِينَ حَلَّ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ قَالَ : كُنْتُ أَسْأَلُ وَأَعْمَلُ . فَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي أَوْسَاخَ النَّاسِ أَنْتَ حُرٌّ وَلَكَ نَجْمُكَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид аль-Факих, сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Зухайр, передал нам Абдуллах бин Хашим. (А также) сказал: и передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бкр, оба сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Джа‘фар бин Буркан от Маймуна бин Михрана, который сказал: Ибн ‘Умар заключил договор китаба со своим юношей-рабом. Тот пришел со своим взносом (наджм), когда подошел его срок. [Ибн ‘Умар] спросил: «Откуда это?» Тот ответил: «Я просил [милостыню] и работал». Тогда он сказал: «Ты хочешь накормить меня людской грязью? Ты свободен, и твой взнос остается при тебе».