Все передачи хадиса

«Один человек заключил договор о выкупе со своим рабом, разбив сумму на части. Раб принес всю сумму выкупа, но господин отказался принять её иначе, как частями. Раб пришел к Умару, тот послал за господином, и когда тот пришел, раб предложил ему деньги, но он отказался их брать. Умар сказал: “О Ярфа‘, отдай их в казну (Байт аль-маль)”, а господину сказал: “Получай их частями”, а рабу сказал: “Иди, куда хочешь”».

«Возьми его, о Ярфа, брось в казну и выплати его рассрочки». И сказал [рабу]: «Иди, ты свободен». Когда господин раба увидел это, он принял деньги.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Мухаммад бн Ахмад бн Зухайр, передал нам ‘Абдуллах бн Хашим, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от ‘Абдуль-‘Азиза бн Руфай‘а, от Абу Бакра: Один человек заключил договор о выкупе со своим юношей-рабом, разбив сумму на рассрочки (нуджум). Тот принес всю сумму по договору выкупа целиком, но [господин] отказался принять ее иначе как по частям. Мукатыб пришел к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и ‘Умар, да будет доволен им Аллах, послал за его господином. Тот пришел, и ему предложили [принять всю сумму], но он отказался принять ее. Тогда ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «А я брошу ее в казну (байтуль-маль)!» — а господину сказал: «Забирай ее по частям!» — а мукатыбу сказал: «Иди куда пожелаешь».