← Хадис 21652 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرَادَ مِنْهُ مَمْلُوكٌ لَهُ أَنْ يُكَاتِبَهُ فَقَالَ أَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ قَالَ أَسْأَلُ النَّاسَ فَأَبَى أَنْ يُكَاتِبَهُ ، وَقَالَ : تُطْعِمُنِي مِنْ غُسَالَةِ النَّاسِ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 22643Салман аль-Фарисиموقوف
أَنَّ سَلْمَانَ أَرَادَ أَنْ يُكَاتِبَ غُلَامًا لَهُ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ ؟ قَالَ : أَسْأَلُ النَّاسَ ! قَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي أَوْسَاخَ النَّاسِ ! فَأَبَى أَنْ يُكَاتِبَهُ
«Салман хотел заключить договор о выкупе со своим рабом и спросил: "Откуда (ты возьмешь деньги)?" Тот ответил: "Буду просить у людей!" Салман сказал: "Ты хочешь, чтобы я кормился грязью людей?!" — и отказался заключать с ним договор».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 15656Салман аль-Фарисиموقوف
أَتَى سَلْمَانَ غُلَامٌ لَهُ ، فَقَالَ : كَاتِبْنِي ، فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ " قَالَ : لَا ، إِلَّا أَسْأَلُ النَّاسَ ، قَالَ : " أَتُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي غُسَالَةَ أَيْدِي النَّاسِ " ، فَكَرِهَ أَنْ يُكَات
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Абу Джа‘фара аль-Фаррао, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: К Сальману пришел его невольник и сказал: «Заключи со мной договор о выкупе». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, только если я буду просить людей». Сальман сказал: «Ты хочешь накормить меня грязью с рук людей?» И он не захотел заключать с ним договор.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 21652эта передачаСалман аль-Фарисиموقوف
أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرَادَ مِنْهُ مَمْلُوكٌ لَهُ أَنْ يُكَاتِبَهُ فَقَالَ أَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ قَالَ أَسْأَلُ النَّاسَ فَأَبَى أَنْ يُكَاتِبَهُ ، وَقَالَ : تُط
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Асбахани, сообщил нам Абу Наср аль-'Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад, передал нам 'Али бин аль-Хасан, передал нам 'Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян, передал нам Абу Джа'фар аль-Фарра от Абу Лейлы аль-Кинди: О том, что у Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, его невольник попросил заключить с ним договор о выкупе. Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Откуда же [ты возьмешь деньги]?» Тот ответил: «Буду просить у людей». И он отказался заключать с ним договор о выкупе и сказал: «Ты будешь кормить меня остатками с рук людей (подаянием)?»