Все передачи хадиса

Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Башира бин Сабита, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Я — самый знающий из людей о времени этой молитвы — последней ночной молитвы (‘иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью [ночь месяца].

«Я лучше всех знаю время этой молитвы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью [ночь]».

169 166 — Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абан, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, от Абу ‘Аваны с этим иснадом нечто подобное. Передал этот хадис Хушайм, от Абу Бишра, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, и Хушайм не упомянул в нем: «от Башира ибн Сабита». И хадис Абу ‘Аваны у нас точнее, поскольку Язид бин Харун передал от Шу‘бы, от Абу Бишра подобно передаче Абу ‘Аваны: «Я лучше всех знаю время этой молитвы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью [ночь]». Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абан, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, от Абу ‘Аваны, от Абу Бишра, от Башира ибн Сабита, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира.

«Я — человек, лучше всех знающий время этой молитвы, то есть последнего ночного намаза (‘иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его при закате луны на третью ночь».

«Клянусь Аллахом, поистине, я — человек, лучше всех знающий время этой молитвы, то есть последнего ночного намаза (‘иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его при закате луны на третью ночь».

Передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр от Хабиба ибн Салима от Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Я лучше всех людей — или один из знающих людей — знаю время молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «иша (ночной молитвы): он совершал ее после захода луны в третью ночь с начала месяца.

«Поистине, я лучше всех знаю людей — или один из тех, кто лучше всех знает людей — о времени совершения Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночной молитвы (иша). Он совершал ее тогда, когда скрывалась луна на третью или четвертую ночь месяца».

«Клянусь Аллахом, я — один из лучше всего знающих людей время этой молитвы — последней молитвы иша. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее, когда луна скрывалась на третий день».

Сообщил нам Яхья бн Хаммад, передал нам Абу Авана от Абу Бишра от Башира бн Сабита от Хабиба бн Салима от Нугмана бн Башира, который сказал: Клянусь Аллахом, поистине, я лучше всех знаю о времени этой молитвы, то есть ночной молитвы (иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью ночь.

«Я лучше всех знаю время этой молитвы» — то есть иша. — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью ночь».

«Я лучше всех людей знаю время этой молитвы», имея в виду ночную молитву (иша). «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал её, когда заходила луна в третью ночь».

«Я лучше всех людей знаю время этой молитвы — ночной молитвы (иша). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал её, когда заходила луна в третью ночь».

«Я лучше всех людей знаю время молитвы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — ночной молитвы (иша). Он совершал её после захода луны в третью ночь от начала месяца».

«Поистине, я лучше всех людей знаю время молитвы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он совершал её по прошествии времени, когда заходит луна в четвертую ночь».

«Я лучше всех людей знаю время этой молитвы — последней ночной молитвы (иша). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал её, когда заходила луна в третью ночь».

«Я — один из самых знающих людей — или: как один из самых знающих людей — о времени, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву иша. Он совершал её после захода луны во вторую ночь месяца».

(Сообщил нам) хафиз Абу Абдуллах, (сообщил нам) факих Абу Бакр ибн Исхак, (сообщил нам) Али ибн Абд аль-Азиз, (передал нам) Абу эн-Нуман Мухаммад ибн аль-Фадль, (передал нам) Абу Авана от Абу Бишра, от Башира ибн Сабита, от Хабиба ибн Салима, от Нумана ибн Башира, который сказал: «Поистине, я лучше всех знаю о времени этой молитвы — последней молитвы аль-иша. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал её при заходе луны на третью ночь».

Передал нам ‘Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд al-‘Азиз, передал нам ‘Абдул-А‘ля бн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Башира бн Сабита, от Хабиба бн Салима, от Ну‘мана бн Башира, который сказал: Поистине, я лучше всех знаю о времени этой молитвы — последней вечерней молитвы (иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее, когда заходила луна на третью ночь.

«В третью или четвертую ночь».

«Я лучше всех вас знаю время этой молитвы, то есть ночной молитвы (иша). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ее, когда луна скрывалась на третью ночь [месяца]».

«Поистине, я лучше всех знаю время этой молитвы — то есть вечерней молитвы (иша): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью ночь».

«Я — знающий людей лучше всех о времени этой молитвы, то есть последней ночной молитвы ('иша): Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью ночь».

«Поистине, клянусь Аллахом, я знаю лучше всех людей время этой молитвы — последней ночной молитвы ('иша): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее при заходе луны на третью ночь».

«Я лучше всех знаю время этой молитвы, последней ночной молитвы (иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её при заходе луны на третью ночь».

«Я лучше всех знаю время последней ночной молитвы (иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её при заходе луны на третью или четвертую ночь».

«Я лучше всех знаю время этой молитвы, последней ночной молитвы (иша). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её при заходе луны на третью ночь».

«Я лучше всех знаю время молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — молитвы иша. Он совершал её по прошествии времени, когда заходит луна в четвертую ночь».

«Я лучше всех знаю время Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для молитвы иша. Он совершал её по прошествии времени захода луны в третью ночь месяца».

«Я лучше всех, или один из тех, кто лучше всех знает время молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — последней молитвы иша».

И мы нашли, что Ахмад ибн Абдульмумин аль-Марвази передал нам, сказав: передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: передал нам Абу Авана со слов Абу Бишра, от Башира ибн Сабита аль-Ансари, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну'мана ибн Башира, который сказал: «Клянусь Аллахом, я лучше всех знаю время этой молитвы, последней молитвы иша. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её по прошествии времени захода луны в третью ночь».

«Клянусь Аллахом, я лучше всех знаю время этой молитвы, последней молитвы иша. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её по прошествии времени захода луны в третью ночь». Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдульмалик ибн Абу аш-Шавариб, сказав: передал нам Абу Авана со слов Абу Бишра, от Башира ибн Сабита аль-Ансари, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну'мана ибн Башира.

И мы нашли, что Ахмад ибн Шуайб передал нам, сказав: сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, сказав: передал нам Джарир со слов Ракабы, от Джафара ибн Ийяса, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну'мана ибн Башира, после чего он упомянул подобное. Ракаба согласился с Хушаймом в том, чтобы не упоминать Башира ибн Сабита в иснаде этого хадиса, а Абу Авана согласился с Шу'бой в том, чтобы включить его в свой иснад. Все эти сообщения сошлись на том, что он, да благословит его Аллах и приветствует, совершал последнюю молитву иша, откладывая её, так как её время наступает до того времени, в которое он её совершал, и это указывает на то, что мы упомянули. «Клянусь Аллахом, я лучше всех знаю время этой молитвы, последней молитвы иша. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её по прошествии времени захода луны в третью ночь».