← Хадис 21221 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَدْرُونَ مَا الْعِضَةُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " نَقْلُ الْحَدِيثِ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى بَعْضٍ لِيُفْسِدَ بَيْنَهُمْ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 21221эта передачаАнас ибн Малик2 цепи
أَتَدْرُونَ مَا الْعِضَةُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " نَقْلُ الْحَدِيثِ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى بَعْضٍ لِيُفْسِدَ بَيْنَهُمْ
«Знаете ли вы, что такое аль-‘ида (злословие, сплетни)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это перенос слов от одних людей к другим с целью посеять между ними смуту (испортить отношения)».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 2724Анас ибн Малик2 цепи
أَتَدْرُونَ مَا الْعَضْهُ ؟ قَالُوا : اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ قَالَ : هُوَ نَقْلُ الْحَدِيثِ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى بَعْضٍ لِيُفْسِدُوا بَيْنَهُمْ .
И мы нашли, что Юнус ибн Абдуль-А’ля сказал: «Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщили мне Абдуллах ибн Лахи’а и Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Аби Хабиба, от Синана ибн Са’да, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знаете ли вы, что такое «аль-’адх»?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это перенос слов от одних людей к другим, чтобы посеять между ними раздор».