Все передачи хадиса
قَالَ حَسَّانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ : " فَكَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ ؟ " . فَقَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ فَقَالَ حَسَّانُ : إِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ ، وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2489 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ حَسَّانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ . قَالَ: كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ؟ قَالَ: وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ . فَقَالَ حَسَّانُ :
«О Посланник Аллаха, позволь мне [выступить против] Абу Суфьяна». Тот спросил: «А как же мое родство с ним?» [Хассан] ответил: «Клянусь Тем, Кто возвеличил тебя, я вытащу тебя из них так же легко, как вытаскивают волосок из теста!» И Хассан прочитал эту свою касыду: «И поистине, вершина славы из рода Хашима — это сыновья дочери Махзума, а твой отец — раб...»
- Хадис 2489 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ كيف بنسبي فَقَالَ حسان لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين
«аль-хамир» (тесто) сказал: «аль-‘аджин» (тесто). Испросил Хассан бин Сабит у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на высмеивание многобожников. [Пророк] сказал: «А как же мое родство?» На что Хассан ответил: «Я вытащу тебя из них так же, как вытаскивают волосок из теста».