Все передачи хадиса

«Ибн Умар услышал свирель (музыкальный инструмент), прижал два пальца к ушам, отошел в сторону от дороги и спросил меня: „О Нафиъ, слышишь ли ты что-нибудь?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда он убрал пальцы от ушей и сказал: „Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он услышал нечто подобное и поступил точно так же“».

«Я сидел позади Ибн Умара верхом на животном, когда он проезжал мимо пастуха, играющего на свирели».

«Мы были вместе с Ибн Умаром, и он услышал звук дудочника».

«Вот так поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«О Нафиʿ, слышишь ли ты?» Я отвечал: «Да». И он продолжал идти, пока я не сказал: «Нет». Тогда он убрал руки, вернул верховое животное на дорогу и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал звук пастушеской свирели и сделал то же самое».

«О Нафи‘, ты слышишь?» Я отвечал: «Да». Он продолжал идти, пока я не сказал: «Нет». Тогда он убрал руки и вернул верблюдицу на дорогу, сказав: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал звук свирели пастуха и поступил точно так же».

«Ибн ‘Умар услышал звуки свирели пастуха, зажал пальцы в ушах и сошел с дороги, продолжая спрашивать: „О Нафи‘, слышишь ли ты?“ Я отвечал: „Да“. И когда я ответил: „Нет“, он вернулся на дорогу и сказал: „Вот так я видел, как поступает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Ибн ‘Умар был в пути и услышал звук свирели, тогда он заткнул пальцами уши и свернул с дороги. Он спросил: “О Нафи‘, ты слышишь?” Я ответил: “Нет”. Тогда он вернулся на дорогу и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал именно так”».

«Я сидел позади Ибн ‘Умара, когда мимо прошел пастух, играющий на свирели. Он ударил верблюдицу по морде, отвел ее с дороги, затем вставил пальцы в уши и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал так”».

«Я ехал позади Ибн Умара, когда он проезжал мимо пастуха, игравшего на свирели. Он ударил верблюдицу по морде и увел её с дороги, а сам заткнул пальцами уши, говоря: „Слышишь? Слышишь?“, пока звук не стих. Тогда я сказал: „Я больше не слышу“, и он вернул её на дорогу. Он сказал: „Именно так я видел, как поступал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“».

(Сообщил нам) Абу ‘Али, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам мой отец, передал нам Му‘цим ибн аль-Микдам, от Нафи‘а, который сказал: Я ехал позади Ибн Умара, когда он проезжал мимо пастуха, играющего на свирели.

(И сообщил нам) Абу ‘Али, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Ибрахим, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар ар-Ракки, передал нам Абу аль-Малих от Маймуна, от Нафи‘а, который сказал: Мы были вместе с Ибн Умаром, и я услышал звук свирели.

«Передали нам Абдуллах ибн Джафар ар-Ракки и Амр ибн Усман ар-Ракки подобное, сказав: “Передал нам Абу аль-Малих (так сказал Абдуллах в своем хадисе, а в хадисе Амра: от Абу аль-Малиха) от Маймуна ибн Михрана, от Нафи’, который сказал: “Я был с Ибн Умаром, и он услышал звук пастушьей дудочки. Он сделал вот так (вставил пальцы в уши) и свернул с дороги. Затем он спросил: “Ты что-нибудь слышишь?” Я ответил: “Я ничего не слышу”. Тогда он сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал так””».