← Хадис 20396 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنِّي قَدْ خَلَّفْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا ، مَا أَخَذْتُمْ بِهِمَا أَوْ عَمِلْتُمْ بِهِمَا : كِتَابَ اللهِ ، وَسُنَّتِي ، وَلَنْ تَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20396эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
إِنِّي قَدْ خَلَّفْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا ، مَا أَخَذْتُمْ بِهِمَا أَوْ عَمِلْتُمْ بِهِمَا : كِتَابَ اللهِ ، وَسُنَّتِي ، وَلَنْ تَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, (передал нам) Абу Ахмад Хамза бин Мухаммад бин аль-Аббас, (передал нам) Абдуль-Карим бин аль-Хейсам, (сообщил нам) аль-Аббас бин аль-Хейсам, (передал нам) Салих бин Муса ат-Талхи, от Абдуль-Азиза бин Руфай‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я оставил после себя две вещи, после которых вы не заблудитесь, если будете держаться за них обеих или поступать согласно им: Книгу Аллаха и мою Сунну. И они не разделятся, пока не появятся передо мной у Водоема».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4610Абу Хурайра ад-Дуси
خَلَّفْتُ فِيكُمْ شَيْئَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا : كِتَابَ اللهِ وَسُنَّتِي ، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я оставил среди вас две вещи, после которых вы никогда не заблудитесь: Книгу Аллаха и мою Сунну, и они не разделятся, пока не появятся у меня у Водоема».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8997Абу Хурайра ад-Дуси
إِنِّي قَدْ خَلَّفْتُ فِيكُمُ اثْنَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا أَبَدًا كِتَابَ اللهِ وَسُنَّتِي ، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَى الْحَوْضِ
«Поистине, я оставил среди вас две вещи, после которых вы никогда не собьетесь с пути: Книгу Аллаха и мою Сунну, и они не разделятся, пока не предстанут предо мной у Водоема».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 318Абу Хурайра ад-Дуси
إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ شَيْئَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا : كِتَابَ اللهِ وَسُنَّتِي ، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
Я нашел для этого подтверждение в хадисе Абу Хурайры. Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, (сообщил) нам Дауд ибн Амр ад-Дабби, (сообщил) нам Салих ибн Муса ат-Тальхи, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я оставил среди вас две вещи, после которых вы никогда не заблудитесь: Книгу Аллаха и мою Сунну. Они не разделятся, пока не встретятся со мной у водоема”».